Hai cercato la traduzione di sular da Turco a Maori

gözkapaklarımızdan sular aksın.
kia hohoro ano te ara o ta ratou tangi mo tatou, kia tarere ai nga roimata o o tatou kanohi, kia maringi iho ai nga wai o o tatou kamo

geniş sular buz tutar.
na te manawa o te atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai

sular dağların üzerinde durdu.
nau ano i hipoki ki te rire hei kakahu: tu ana nga wai i runga i nga maunga

halklar güçlü sular gibi çağlıyor.
anana, te ngangau o nga iwi maha, e nge ana ano he haruru no nga moana! me te rere o nga iwi, e wawa ana koia ano kei te turituri o nga wai nunui

engin sular taşsa bile ona erişemez.
mo konei ka inoi ki a koe nga tangata tapu katoa i te wa e kitea ai koe: he pono ka ngawha nga wai nui, e kore e tata ki a ia

rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.
e tukua ana e ia tana kupu, a whakarewaina ana aua mea: ka meinga tana hau kia pupuhi, rere ana nga wai

sular başımdan aştı, ‹‹tükendim›› dedim.
i rere nga wai i runga i toku mahunga: i mea ahau, kua motuhia ketia ahau

uzaktan akan soğuk sular hiç kesilir mi?
e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti

vadiler, bayır aşağı akan sular gibi yarılacak.
a ka rewa nga maunga i raro i a ia, ka ngatata nga raorao, ka rite ki te waki i mua i te ahi, ki nga wai i ringihia ki te wahi paripari

sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.
na ka kaha nga wai, a ka tino nui haere ki runga ki te whenua; a ka tere te aaka i runga i te kare o nga wai

kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
kaua tena e kainga e koe; me riringi e koe ki te whenua ano he wai