Hai cercato la traduzione di ulusları da Turco a Maori

ulusları o yönetir.
no ihowa hokite rangatiratanga, ko ia ano te kawana i waenganui o nga iwi

ulusları kovup onu diktin.
i maua mai e koe he waina i ihipa: ka oti i a koe nga tauiwi te panga, na whakatokia iho e koe

ulusları ayaklarımızın dibine serer.
mana e riro ai nga iwi ki raro i a tatou, me nga tautangata ki raro ki o tatou waewae

ulusları genişletir, ulusları sürgün eder.
e whakanuia ana e ia nga iwi, a e huna ana e ia; e tohatohaina atu ana e ia nga iwi, a e whakawhaititia mai ana ano ratou e ia

ulusları öfkeyle, dinmeyen zulümle yönetti.
nana i patu nga iwi, me te riri, me te patu kihai i tamutu, nana i whakahaere nga iwi i runga i te riri, me te whakatupu kino, kahore he kaiaraarai

ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?
he mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana

söz dinlemeyen ulusları öfke ve gazapla cezalandıracağım.››
ka rapua hoki e ahau he utu i nga tauiwi i runga i te riri, i te weriweri, kihai nei ratou i whakarongo

fahişeliğiyle ulusları, büyüleriyle halkları kendine tutsak etti.
he maha hoki no nga kairautanga o te wahine ataahua i kairau nei; ko te rangatira nei ia o nga makutu, e hoko nei i nga iwi ki ana kairautanga, i nga hapu ano ki ana mahi makutu

o gün yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.
i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama

dağıt savaştan zevk alan halkları! boğalar›› ise irili ufaklı ulusları simgelemektedir.
riria te kirehe o nga kakaho, te huinga puru, me nga kuao kau a nga iwi, me te takahi i nga pihi hiriwa ki raro: whakamararatia nga iwi e ahuareka ana ki te whainga

acımasız ulusların kentleri senden korkacak.
na ka whakakororiatia koe e te iwi kaha, ka wehi te pa o nga iwi nanakia i a koe