Hai cercato la traduzione di zerubbabilin da Turco a Maori

yehoyakin, babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel zerubbabilin babasıydı,
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera

zerubbabilin beş oğlu daha vardı: haşuva, ohel, berekya, hasadya, yuşav-heset.
me hahupa ano, me ohere, me perekia, me hataria, me tuhapa hetere, tokorima

pedayanın oğulları: zerubbabil, Şimi. zerubbabilin çocukları: meşullam, hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
na ko nga tama a peraia, ko herupapera, ko himei: a, ko nga tama a herupapera; ko mehurama, ko hanania; a ko heromiti to raua tuahine

‹‹bu tapınağın temelini zerubbabilin elleri attı, tapınağı tamamlayacak olan da onun elleridir. o zaman beni size her Şeye egemen rabbin gönderdiğini anlayacaksınız.
na nga ringa o herupapera i whakatakoto te turanga mo tenei whare, ma ona ringa ano e whakaoti; a ka mohio koe na ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou

‹‹her Şeye egemen rab ‹o gün seni alacağım, ey Şealtiel'in torunu kulum zerubbabil› diyor, ‹ve seni mühür yüzüğü gibi yapacağım. Çünkü ben seni seçtim.› böyle diyor her Şeye egemen rab.››
i taua ra, e ai ta ihowa o nga mano, ka mau ahau ki a koe, e taku pononga, e herupapera tama a haratiera, e ai ta ihowa, ka mea i a koe hei hiri: he mea whiriwhiri hoki koe naku, e ai ta ihowa o nga mano