Hai cercato la traduzione di arpa sehriye da Turco a Norvegese

arpa
byggslekten

- merhaba, sehriye.
hei, vennen min.

- arpa suyu mu?
maisgrøt?

buğday, arpa, elma.
hvete, bygg, epler.

arpa şırası kokmamalısın
ikke lukte som gamle matter

- Şu mavili arpa unu.
den blå er byggmel.

arpa ve buğday ekiyor.
han dyrker bygg og hvete.

arpa şekerlemesine ne dersin?
-hva med brystsukker?

'açıl arpa! ' diye ağladı.
han skrek, "Åpen deg!".

gelincikler ve bir arpa tarlası var.
det er valmuer og en byggåker.

eşek ot yemez, sadece arpa yer.
eselet spiser ikke gress, bare bygg.

döksün. arpa çuvallarıyla barikat kurun.
og få alle maissekkene inn.

- arpa özü şekerlemesi. - elma şekeri.
karamellisert eple.

bir balya lezzetli arpa ve kehribar tohumu.
vet du hva vi trenger? noe deilig bygg og malteseng...

gözler arpa odaklanmalı, sandalyelerin arkasına değil.
blikket bør være på harpene, ikke stolryggene.

arpa birasının ilk alkollü içki olduğunu duymuş muydun?
byggøl var trolig den første alkoholholdige drikken.

kahvaltıda buğday ile arpa gevreği yemek ve duke adında bir adam.
frokostblanding og en fyr som heter duke.

- gelebilirim. kış hasadı için arpa tohumu ekmekle uğraşıyoruz.
- bygg tåler ikke vinteren her.

des moines'deki adli tabiple yaptığımız arpa bifteğini hatırladın mı?
husker du da vi gjorde korngrøt med rettslegen fra des moines?

- orada bir kazan fasulye ve etler, kahve ya da arpa suyu var.
det er ei blanding av bønner og skinke der bak, og noe kaffe og maisgrøt også.