Hai cercato la traduzione di cereyan da Turco a Norvegese

cereyan var.
-det trekker.

cereyan yapmıştır.
det må ha vært trekken.

ben cereyan hissetmedim.
jeg merket ingen trekk.

cereyan mı yapar?
- det kan slippe inn gjennomtrekk?

burada çok cereyan var.
det trekker her.

bu cereyan bizi öldürecek!
smith enda lenger. den trekken tar livet av oss!

- bayağı cereyan yapar.
vel , ganske trekkfull .

biraz cereyan yapıyordu da.
jeg synes jeg kjente en liten bris.

cereyan gelirse, panoda görünürüz.
hvis strømmen er tilbake, vises vi på tavlen.

- orada boynuma cereyan geliyor.
så da får jeg sitte i trekken?

alt bölgelerimde hafif cereyan hissediyorum.
det trekker i mine nedre regioner.

biraz cereyan yapıyor, ama harika.
her er flott. trekkfullt, men flott.

yani sıcaklık çok iyi ama bir cereyan yok.
jeg mener, temperaturen er bra, men det er ingen luftdrag.

cereyan yüzünden mi suratın bu halde?
traff trekken deg i ansiktet?

hiç cereyan yüzünden suratım bu hali almamıştı.
trekken har aldri fått meg til å se sånn ut før.

bu durum olağanüstü şartlar altında cereyan etti.
slipp meg! jeg drepte ham ikke.

- dikkatli ol ama bak... - cereyan çarpabilir, biliyorum.
- pass på - å unngå trekk, ja.

ben buradayken cereyan oldu gibi hissettim, ben de buraya kaydım.
jeg syntes det var trekk her. så jeg flyttet meg bort hit.

savaş, haritanın, olmaması gereken bir yerinde cereyan etmişti.
- de sier ikke noe til pårørende når kampen foregår på feil side av en strek på et kart.

hayatımda dünyanın gözü önünde cereyan eden böyle bir rezalet görmedim.
jeg har aldri sett noe så uhyrlig i kunstløpverdenen