Hai cercato la traduzione di azina sicim da Turco a Olandese

sicim
de koorden mond

sicim.
o, verdorie.

bir sicim topu.
een bolletje touw.

sicim teorisi (*)
de snaartheorie.

o-o sicim.
- precies.

ben sicim pvagmatistiyim.
- fout, ik ben een snaarpragmaticus.

ama "sicim" demedim.
maar ik zei geen verdorie.

- biraz sicim alayım.
ik haal wat touw.

* sicim gibi akar gözyaşların *
* tears stream * * down on your face *

ayrıca, bir miktar sicim.
ook nog wat touw.

- bu kesinlikle bir sicim topu.
nou, dat is zeker een bolletje touw. ga verder!

sicim teorisini zaten ispatlayamazsın.
je kan de string theorie ook niet bewijzen.

kahretsin. sicim boyamış olmalı.
shit, dat komt door dat touwtje.

bizce sicim bunu sembolize ediyor.
zo bepaalt deze dader het lot van z'n slachtoffers.

- bu göğsünde bulunan sicim mi?
het lag keurig in de lengterichting.

- İpekten bir sicim yeterli olacaktır.
een koord van zijde zal voldoen.

* gözyaşların sicim gibi akmaya başladığında *
* and the tears come * * streaming down your face *

bir sicim bulup kendimi asmaya çalıştım.
daarna knoopte ik mijn leder tesamen en wou me verhangen.

-sicim teorisi gibi. -sicim teorisi.
het is net de snaartheorie.

ama hepsinde ardında bir parça sicim bırakıyor.
waarom?