Hai cercato la traduzione di cannot da Turco a Olandese

cannot win.
niet kan winnen.

it cannot be done.
dat kan niet.

cannot write file %hs
kan niet schrijven bestand %hs

error: cannot set timer.
fout: kan de timer niet instellen.

cannot read data from the package.
kan geen data lezen in het installatiebestand.

error: cannot display license.
fout: kan licentie niet op scherm vertonen.

you cannot discuss institution rules.
geen gevangenisregels bespreken.

# i cannot even tell (ama söyleyemem)
ik kan niet eens vertellen

cannot initiate the system encryption pretest.
kan de systeem codering pre-test niet initiëren.

error: cannot save system encryption settings.
fout: kan de systeem codering settings niet opslaan.

cannot initialize application components for system encryption.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.

and yet you tell me that you cannot attack in the morning?
en toch vertel je mij dat je 's morgens niet kan aanvallen.

but in the meantime we must show the enemy that they cannot win.
maar ondertussen moeten we de vijand tonen dat hij niet kan winnen.

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
voorbereiding tot aanmaak van verborgen operating system mislukt.

bu içimdeki boşluk doluyor ve yeterli değil i simply cannot get enough
de lege plaats in mij vult zich op ik kan er geen genoeg van krijgen

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
fout: de partitie is te klein. truecrypt kan het niet op-de-plaats coderen.

@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
knetworkmanager kan niet starten omdat de installatie niet goed is ingesteld. het dbus-beleid staat niet toe dat de gebruiker instellingen levert; neem contact op met uw systeembeheerder of distributie. knetworkmanager zal in het vervolg niet meer automatisch opstarten. @title:window message when client cannot start because dbus security policy prevents it

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
fout: kan geen informatie verkrijgen over het buiten volume! volume aanmaak kan niet doorgaan.

bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce@ info date cannot be earlier than start date
het eindtijdstip is eerder dan het begintijdstip@info date cannot be earlier than start date

## you cannot see how much i long to be free ## turning around on this music box that's wound by a key
jullie zien niet dat ik vrij wil zijn ik draai rond op deze muziekdoos die wordt opgewonden met een sleutel