Hai cercato la traduzione di dengelemeyi da Turco a Olandese

dengelemeyi kes!
stop de nivellering!

- diyaframı dengelemeyi unuttun.
- je hebt de lens niet gestabiliseerd.

bir solucan deliğini dengelemeyi.
om een wormgat te stabiliseren.

- bakiye dengelemeyi biliyor musun?
- weet je iets van boekhouden?

evliliğini, kariyerini ve çocuklarını dengelemeyi?
het beredderen van je huwelijk, carrière en kinderen?

bunu dengelemeyi sabır ve gözlemle öğreneceksin.
die moet je leren compenseren met geduld en observatie.

ph oranını nasıl dengelemeyi öğrendiğimi mi?
dat ik goed ben met ph-waarden?

rock yıldızlarıyla takılacaksan uyuşturucuyu dengelemeyi öğreneceksin dostum.
als je met rocksterren omgaat, moet je tegen wiet kunnen.

hala dengelemeyi öğrenmeye çalışıyorum... şuan kim olduğumla kim olaca...
ik ben nog het leren hoe de... balans tussen wie ik ben, met wat ik...

lachlan'ın şu güçlü zehrini dengelemeyi anlayabilirsem, uyuyacağım.
ik zal slapen als ik erachter kom hoe ik lachlans naga gif kan stabiliseren.

bugün terazinin kefelerini biraz dengelemeyi çalışacağımı sanıyorsan, çalışmıyorum.
als je denkt dat ik vanavond zie als een soort gelijkstand, heb je het mis.

uzay kampı'nda geri roketleri kullanarak ileri momentumu dengelemeyi öğrenmiştik.
in ruimte kamp hebben we geleerd over het tegengaan van een voorwaartse impuls met retro raketten.

İklim alt istasyonlarına güç nakli oluşturmayı önereceğim yeterince güç sağlayarak fırtınayı dengelemeyi deneyebiliriz.
we kunnen energie overzetten naar de weerstations om de storm te stabiliseren.

"ne kârın önemi var artık ne de kaybı dengelemenin
'nooit meer winst- en verliesrekening.