Hai cercato la traduzione di evrimleşmiş da Turco a Olandese

- evrimleşmiş mi?
ontplooid? tot wat?

evrimleşmiş insanlar.
geëvolueerde mensen.

- daha az evrimleşmiş.
primitief? - minder hoog geëvolueerd.

evrimleşmiş bir bakış.
aangaande geëvolueerde.

evo mu? evrimleşmiş yani.
-evolueerde, krachten.

İnsanları daha evrimleşmiş sanıyordum.
-ik schatte de mens hoger in dan dit.

- bu hayvanlar oldukça evrimleşmiş.
ze zijn behoorlijk ontwikkeld.

artık resmen evrimleşmiş bir insanım.
ik ben officieël een geëvolueerde mens.

biliyorsunuz, daha çok evrimleşmiş gözükmek için.
je weet wel, om meer geëvolueerd te lijken.

Şey, insan eski dünya maymunlarından evrimleşmiş.
de mens stamt af van de apen in de oude wereld.

kısa süre önce evrimleşmiş yeni bir hayvan türüydü.
het was een nieuwe diersoort, die slechts onlangs geëvolueerd was?

deli dana hastalığı mı? evrimleşmiş bir tür, evet.
- een geëvolueerde stam ervan, ja.

biz tek bir bilince bağlı evrimleşmiş bir ırkız.
wij zijn een meer ontwikkeld ras... dat één en hetzelfde bewuste brein deelt.

yapamasam bile çok evrimleşmiş bir insan olarak kalabilirim.
dan blijf ik toch gewoon een zeer hoog ontwikkeld mens.

beni yeni kuşak ferengi yapacak. - evrimleşmiş ferengi.
hij gaat mij omkneden tot een nieuwe, een ontplooide ferengi.

ama bu evrimleşmiş adama, rodman cevabı vermek istemiyorum.
maar de grote man die ik was, wilde ik rod niet beschamen met een antwoord.

"30.000 yıl sonra bütün galaksi çok evrimleşmiş tekhücrelilerle
30.000 jaar in de toekomst.

bizim bildiğimiz ve zeki bir tasarımcı olmadan evrimleşmiş hayat için.
voor het leven zoals we het kennen dat geëvolueerd is zonder intelligente ontwerper.

bazı erkekler, evrimleşmiş olanlar, kovalama isterler, romantizm isterler.
sommige mannen, volwassen mannen, zoeken een jacht, romantiek.

uzun zaman içinde evrimleşmiş biyolojik sistemleri neden kurcalamak istiyorsun?
waarom zou je, na een evolutie van miljoenen jaren?