Hai cercato la traduzione di görüşüyorlardı da Turco a Olandese

görünüm
& weergave

& görünüm
beeld

kart görünümüname
kaartweergavename

belge görünümü
documentatie

görünümü sıfırla
beeld herstellen

görünür tik etiketleri
tekst bij schaalstreepjes

& göstergeyi görüntüle
& legenda tonen

görüntünün dosya adını göster
afbeeldingbestandsnaam

& görünümleri yeniden yükle
beheerder/weergave initialiseren

eksenlerin sonunda görülür oklar
pijlpuntjes aan de uiteinden van de assen

kde ay safhaları görüntüleme programcığıname
een kde-applet dat de maanstand toontcomment

eksenlerin görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.
vink dit aan als de assen zichtbaar moeten zijn.

% 1 dosya bir ses dosyası gibi görünmüyor.
het bestand %1 blijkt geen stembestand te zijn.

eksenlerin sonunda okların görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.
vink dit aan als de assen pijlpuntjes moeten hebben aan de uiteinden.

bu sayfa elementin tayfı hakkında genel bir görünüm gösterir
deze pagina toont een overzicht over het spectrum van dit element

bu ön izlemede tüm alanlar görünür durumda değil.
niet alle rijen zijn in dit voorbeeld zichtbaar

açıklama dizisi. burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.
een beschrijvingstekst. deze tekst wordt getoond in de interface en dient kort en bondig de rol van de corresponderende optie te omschrijven.

burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
kies hier welk metadata-sjabloon u wilt toepassen op afbeeldingen.

bu butona basarsanız mevcut benzer görüntü araması sol taraftaki isim seti ile yeni bir sanal albüme kaydedilecek.
als u op deze knop klikt zal de huidige gelijkaardige afbeelding-zoekopdracht worden opgeslagen in een nieuw virtueel zoekalbum met de links ingestelde naam.

sisteminiz tls ya da ssl için yapılandırılmış görünmüyor, bu ayarlar pasifleştiridi.
uw systeem is niet ingesteld voor tls of ssl, derhalve zijn deze instellingen niet toegankelijk.