Hai cercato la traduzione di opsiyonel da Turco a Olandese

opsiyonel hizmetler
extra services

her şey opsiyonel dj.
alles is optioneel, dj.

opsiyonel olduğunu söylediler.
- hoezo? ze zeiden dat het optioneel was.

"bindiğin at" bu opsiyonel.
het is een keuze.

daha fazla opsiyonel hizmetler
meer aanvullende diensten

geri kalan her şey opsiyonel.
al het andere is optioneel.

- hadi simon. - İç çamaşırı opsiyonel.
ondergoed is optioneel.

dhl çok çeşitli opsiyonel hizmetler sunuyor.
dhl biedt u een breed gamma extra services.

evet ama burada "opsiyonel" ne demek kim bilir?
ja, maar weet wat ze hier met 'optioneel' bedoelen.

ayrıca deri dekorasyon, opsiyonel paket ve dur işaretinde durma özelliği.
je kunt ook leren bekleding nemen... het optionele toerpakket... een optie om te remmen bij stopborden.

bize opsiyonel olarak bir kaç gün daha vermesi için aracıyı ikna etmemiz lazım.
we moeten enkel de makelaar overtuigen om ons een paar dagen extra te geven... op de optie.

antik tapınaklara gibi opsiyonel turlar var veya bir uranyum madenini ziyaret edebilirsiniz.
er zijn optionele uitstapjes naar oude tempels... of een bezoek aan een uraniummijn.

hayır ve sid bizim için silahlanırken graceland'te uyumamanın opsiyonel olduğunu düşünmüyordum.
- nee, en met sid die op ons joeg, kreeg ik de indruk dat slapen in graceland geen optie was.

oh, hiç çok yönlü mikrodalga yayıcısı ve opsiyonel göz yaşartıcı vanaya ihtiyacın oldu mu?
als je ooit een meer-directionele microfoon nodig hebt met traangasreservoir?

"siyah kravat opsiyonel"diyor biliyorum ama sanki bu biraz daha fazla zorluyor.
er stond wel 'avondkleding facultatief' maar nu overdrijf je misschien.

tabutlar daha önce kimsenin gömülmediği yerlere gömülüyor, mezar taşları tamamen kendi kendini temizleyebiliyor ve opsiyonel olarak "ağlayan dul" servisi de var.
de kisten liggen in ongerepte graven. de monumenten reinigen zichzelf. en u kunt als u dat wenst een rouwende weduwe huren.

opsiyonel. bu & kmyapplication; uygulaması bir kez sunucuya bağlandıktan sonra kanalların otomatik olarak listelenmesini sağlar. eğer herhangi bir kanala otomatik olarak bağlanmak istemiyorsanız burayı boş bırakabilirsiniz.
optioneel. dit is de lijst met kanalen die automatisch geopend worden zodra & konversation; een verbinding met de server heeft gelegd. u kunt dit veld ook leeg laten wanneer u dat niet wenst.

opsiyonel. bu komut bağlandıktan sonra sunucuya gönderilecektir. Örneğin: / msg nickserv identify konvirocks. bu örnek, kullanıcıların kendi & nickname; bir şifre ile onaylanmasından sonra ağa bağlanıp oturum açmalarını gerektiren freenode ağı içindir konvirocks identity ile verilen & nickname; da kullanacağınız şifredir. bu işlem için aralarına noktalı virgül koyarak birden fazla komut girebilirsiniz.
optioneel. dit commando zal naar de server verzonden worden nadat er een verbinding is gemaakt. voorbeeld: /msg nickserv identify konvirocks. dit voorbeeld geldt voor het freenode-netwerk, dat vereist dat gebruikers hun schermnaam registreren aan de hand van een wachtwoord bij het verbinden.