Hai cercato la traduzione di sebe allah ye da Turco a Olandese

allah'a yemin ederim.
je liegt.

- allah'a yemin ederim ki.
ik zweer het.

allah'a yemin olsun, yaparım bunu.
ik zweer het.

sizden olduklarına allah'a yemin ediyorlar.
zij zweren bij god dat zij bij jullie behoren.

allah'a yemin ederim, burda kalamam.
ik zweer tot god, ik blijf niet.

allah'a yemin ederim ki, ben aptal değilim.
- dat zou ik nooit doen. zo stom ben ik niet.

allah'a yemin ederim ki, lanet çekeni kapatmazsan...
ik zweer het, als je niet ophoudt, als jij je mond niet houdt...

allah'a yemin olsun efendim, o şeyi daha önce hiç görmemiştim.
dat ding zie ik voor 't eerst, echt waar.

yanlarına döndüğünüzde kendilerini paylamaktan vazgeçesiniz diye allah'a yemin edecekler.
zij zullen, als gij tot hen zijt teruggekeerd, u bij god bezweren, dat gij hen alleen zult laten.

siz yanlarına geldiğiniz zaman kendilerinden vazgeçesiniz diye allah'a yemin edecekler.
zij zullen, als gij tot hen zijt teruggekeerd, u bij god bezweren, dat gij hen alleen zult laten.

...hesabı ödedim ve dışarı çıkıp allah'a yemin ettim. harika.
ik heb betaald en ben weggelopen, dat zweer ik.

allah'a yemin olsun ki, iftira edip durduğunuz şeylerden kesinlikle hesaba çekileceksiniz.
ik zweer u bij god, gij zult zekerlijk ter verantwoording worden geroepen, voor hetgeen gij verkeerdelijk hebt uitgedacht.

Ölen kimseyi allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle allah'a yemin ederler.
en zij zweren op de meest plechtige wijze bij god, zeggende: god zal de dooden niet opwekken.

allah'a yemin ederim, kate, sadece yapmak istedim, bilmiyorum, adamı yumrukla.
ik zweer het, kate, ik wilde hem gewoon slaan.

Çevresindekiler: "allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler.
zij antwoordden: bij den naam van god, gij verkeert in uwe oude dwaling.

"allah'a yemin ederim, sırtınızı dönüp gidişinizden sonra, putlarınıza bir oyun çevireceğim."
ik zweer bij god, dat ik uwe afgodsbeelden een trek zal spelen, nadat gij u daarvan zult hebben verwijderd en dezen den rug zult hebben toegewend.

- allah'a yemin ederim... - eğer ona dokunursan seni öldürürüm! - sakin ol, dostum.
ik grijp je als je 'r aan durft te raken.

allaha yemin ederim ki , beynini dağıtacam .
ik zweer je, ik schiet je kop eraf!