Hai cercato la traduzione di sorayim dedim da Turco a Olandese

dedim
- dat deed ik net.

dedim.
- heb ik gedaan.

dedim!
- dat deed ik ook.

- dedim.
' inderdaad.

- dedim!
- dat deed ik!

bir sorayim.
ik vraag het na.

sana şunu sorayim.
laat me je dit vragen.

neden sorayim?
waarom zou ik?

- sana sunu sorayim.
-hoe denk je dat hij reageert?

-daha iyisini sorayim.
nee.

- peki, sorayim demistim.
- rot op. ik vroeg het maar.

dur sana bir sey sorayim.
luister, vertel eens. vertel me wat.

hey, sana bir soru sorayim.
laat me je een vraag stellen...

gidip daisy'ye sorayim.
ik vraag het daisy wel.

sana bir sey sorayim. sen de bunu düsün.
denk hier eens over na.

kasabaya gidip bunu ºahsen sorayim bakalim.
ik ga de stad in om het hem te vragen.

kitap kulubu nasil gidiyor diye bir soru sorayim mi?
durf ik te vragen hoe de boekenclub is?

pekâlâ. sana bir sey sorayim, o yatak bir yere gidecek mi?
moet dat bed echt weg?

ya da söyle sorayim; ...hangi hayalin, senin pesine düstü?
of zal ik zeggen, welke droom volgt jou?

- dedin.
- jawel.