Hai cercato la traduzione di siccin da Turco a Pakistano

siccin nedir bilir misin?
اور آپ کو کیا خبر کہ سجین کیا ہے

bildin mi sen, siccin nedir?
اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے،

ve nedir, bilir misin siccin?
اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے،

doğrusu, kötülerin yazgısı siccin'dedir.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے

siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin?
اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے،

doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak siccin'de olmaktır.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے

hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak siccin'dedir.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے

sakının; allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "siccin" adlı defterde yazılıdır.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے

hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı siccin(aşağı zindan)dadır.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے

İş sandıkları gibi değil; şüphe yok ki kötülük edenlerin amel defterleri, elbette siccindedir.
بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے