Hai cercato la traduzione di adlı da Turco a Polacco

% 1 adlı bir dizin zaten var.
katalog o nazwie% 1 już istnieje.

'% 1' adlı bir dosya zaten var.
plik o nazwie '% 1' już istnieje.

`% 1 'adlı yazıcı devre dışı bırakıldı.
drukarka "% 1" została wyłączona.

% 1 adlı defteri silmek istediğinizden emin misiniz?
na pewno usunąć książkę% 1?

% 1 adlı bir dizin ya da dosya zaten var.
plik lub katalog o nazwie% 1 już istnieje.

% 1 adlı bir dizin veya bir dosya zaten mevcut.
katalog lub plik o nazwie% 1 już istnieje.

% 1 adlı bir ayar zaten var. Üzerine yazılsın mı?
zestaw o nazwie% 1 już istnieje. zastąpić?

girl authority adlı kız grubu, ilk albümleri için 2006 yılında şarkıyı düzenlemiştir.
girlsband girl authority nagrał cover piosenki na swój debiutancki album w 2006 roku.

ixquick'in sahibi, surfboard holdings, bv adlı bir özel şirkettir.
wyszukiwarka ixquick należy do spółki prywatnej "surfboard holdings, bv".

* 2006 - adlı asteroid, dünyanın 432.308 km yakınından geçti.
* 2006:** asteroida 2004 xp14 zbliżyła się do ziemi na odległość 432 308 km.

"% 1" adlı döküman mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?
dokument "% 1" już istnieje. zastąpić go?

'% 1' adlı dosya ayrıştırılamadı. dosyanın iyi oluşturulmuş bir xml olduğunu kontrol edin.
plik '% 1' nie mógł zostać przeanalizowany. upewnij się, że ten plik jest odpowiedno sformowanym xml.

2006'da wwe'nin wwe diva search adlı programına katılıp birinci olmuştur ve wwe ile imzalaşmıştır.
w 2006 roku layla wygrała wwe diva search, zdobywając kontrakt z world wrestling entertainment.

'% 1' adlı dosya açılamıyor: normal bir dosya değil, bu bir klasör.
plik "% 1" nie mógł być otwarty, to nie jest normalny plik tylko katalog.

== olaylar ==* 1687 - isaac newton, philosophiae naturalis principia mathematica adlı eserini yayımladı.
* 1687 – isaac newton opublikował dzieło "philosophiae naturalis principia mathematica".

1953 yılında "bir askerin son günü" (soldat bis zum letzten tag) adlı kitabını yayınladı.
w 1953 napisał książkę "soldat bis zum letzten tag", a w 1955 "gedanken zum zweiten weltkrieg".

""keeps gettin' better", amerikalı şarkıcı christina aguilera'nın "keeps gettin' better - a decade of hits" adlı toplama albümünden çıkan ilk teklisidir.
artystka wyznała, że materiał zrealizowany na kompilację "keeps gettin' better − a decade of hits" (2008), w tym singel tytułowy, odwołuje się do pop-artu.