Hai cercato la traduzione di emisyonlar da Turco a Polacco

emisyonlar
produkcja

toplam emisyonlar söz konusu
10 tonom równoważnego co na osobę (

atık tarım endüstriyel süreçler geçici emisyonlar
rolnictwo

emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:
z jednej strony emisje rosłyzpowoduszereguczynników,takichjak:

doğrudan ilişkiler:tehlikeli atıklar ve emisyonlar; hava, su kirliliği
bezpośrednie powiązania: powiązania: naturalnych zasobów i odpady

5) mevcut durumda uluslararası havacılık ve gemicilik kaynaklı emisyonlar kyoto protokolü veya ab hukuku kapsamında yer almamaktadır.
w stosunku do „roku bazowego” protokołu z kioto.obecnie emisje z międzynarodowego lotnictwa i transportu morskiego nie są objęte ani protokołem z kioto, ani przepisami prawa ue.

ancak, emisyonlar hemen bugün dursa bile, sera gazlarının tarihsel birikiminden dolayı iklim değişikliği uzun bir süre devam edecektir.
jednak, nawet gdyby obecnie zaprzestano emisji, zmiany klimatyczne będą trwały przez długi czas z powodu dotychczasowego nagromadzenia gazów cieplarnianych w atmosferze.

tarım kaynaklı emisyonlar ülkedeki ekili alanlar, ekin tipi, gübre kullanımı ve canlı hayvan (sığır, kümes hayvanları,
oczekuje się, że kraje, które ratyfikowały protokół z kioto,

1990 ila 2007 arasında, ab-27’de birim gsmh başına düşen emisyonlar üçte bir oranından fazla düşmüştür (11).
między 1990 r. a 2007 r. emisje na jednostkę pkb zmniejszyły się w ue-27 o ponad jedną trzecią (11).

( emisyonları azaltması gerekirken, diğerlerinde sınırlı bir artışa izin verilmektedir.
w jego obrębie każde z państw członkowskich ue-15 ma zróżnicowany cel redukcji: niektóre powinny obniżyć emisje, podczas gdy innym pozwala sie na ograniczony wzrost.