Hai cercato la traduzione di görüntülenmesini da Turco a Polacco

bu seçenek dizin içeriğinin görüntülenmesini sağlar.
to prawo pozwala na oglądanie zawartości katalogu.

okuma seçeneği, dosyanın içeriğinin görüntülenmesini sağlar.
prawo odczyt pozwala na oglądanie zawartości pliku.

aynı harfin her örneğinin görüntülenmesini istemiyorsanız bunu işaretleyin.
włącz tę opcję, jeżeli nie chcesz, by wyświetlane było każde wystąpienie danej litery.

görüntülenmesini istediğiniz dosya türlerini (mime) seçinizview the selected image
wybierz typy plików (mime) jakie chcesz zobaczyćview the selected image

masaüstünün herhangi bir yerinde & lmb; üzerine tıkladığımda k menüsünün görüntülenmesini istiyorum.
chciałbym, aby kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pulpicie, wywoływało & kmenu- mianownik;.

bu ayarı seçerek, korganizer hatırlatıcısının sistem tepsisinde görüntülenmesini sağlayabilirsiniz (önerilir). @ info
włącz opcję by pokazać usługę przypominania korganizera w tacce systemowej (zalecane). @ info

bu seçeneği işaretlemek, yapılacak işlerin hiyerarşik ağaç görünümü yerine düz bir liste şeklinde görüntülenmesini sağlar; yapısal ilişkiler bu görünümde bulunmaz.
zaznaczenie tej opcji spowoduje, że zadania zostaną pokazane w formie płaskiej listy a nie hierarchicznego drzewa. zależności nie są pokazane.

bu kutucuğu tıklayarak, gün veya hafta görünümünde şu andaki zaman çizgisini (marcus bains çizgisi) gösteren bir çizgi görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
jeśli wybrana, czerwona linia pokazująca aktualny czas pojawi się w widoku dnia lub tygodnia (linia marcusa bainsa).

bu girdinin sadece bu uygulama (% 1) kullanılırken görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. eğer bu ayar seçilmezse, girdi tüm uygulamalar tarafından kullanılabilir olacaktır.
wybierz tę opcję, jeśli chcesz, by pozycja dotyczyła tylko tego programu (% 1). w przeciwnym razie będzie dostępna we wszystkich programach.

alıştırma yaparken enter tuşuna bastıktan sonra cevabı tekrar görmek istemiyorsanız, parley' i doğrudan sonraki girdiye atlaması için ayarlayabilirsiniz sabit bir süre için yanıtın görüntülenmesini bile seçebilirsiniz. bunun için, "alıştırmayı ayarla..." - > "gelişmiş" - > "yanıtladıktan sonra çözümü göster" seçeneğini kullanın.
jeśli podczas ćwiczeń nie chcesz widzieć odpowiedzi po naciśnięciu przycisku enter, możesz zmieć ustawienia programu parley tak, aby przechodził od razu do następnego wpisu. możesz również ustawić, aby odpowiedź wyświetlana była przez określony czas. wybierz "ustawienia ćwiczenia..." - > "zaawansowane" - > "pokaż rozwiązanie po udzieleniu odpowiedzi".