Hai cercato la traduzione di installing da Turco a Polacco

follow the instructions for installing the unzip utility of your choosing.
wykonaj poniższe instrukcje aby zainstalować narzędzie cygwin.

this section contains notes and hints specific to installing php on openbsd.
ten rozdział zawiera wskazówki dotyczące instalacji php na systemach openbsd.

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
zainstalowanie '%hs' nie powiodło się. %hs czy chcesz kontynuowań instalowanie?

this is the recommended method of installing php on openbsd, as it will have the latest patches and security fixes applied to it by the maintainers.
jest to zalecany sposób instalacji php na systemach openbsd, ponieważ tak zainstalowane oprogramowanie będzie zawierało najnowsze łaty i poprawki bezpieczeństwa nałożone przez maintainerów.

the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
program startowy truecrypt wymaga co najmniej 32 kb wolnego miejsca na początku dysku systemowego (program startowy truecrypt musi być zapisany w tym obszarze). niestety, używany dysk nie spełnia tego warunku.prosimy nie zgłaszać tego problemu jako błędu programu truecrypt. aby rozwiązać ten problem, będzie konieczne ponowne podzielenie dysku na partycje i pozostawienie wolnych pierwszych 32 kilobajtów (w większości przypadków należy usunąć i ponownie utworzyć pierwszą partycję). zaleca się użycie menedżera partycji firmy microsoft, który jest dostępny np. podczas instalowania systemu windows.