Hai cercato la traduzione di katılımcılar da Turco a Polacco

katılımcılar
uczestnicy

katılımcılar silindi
uczestnicy usunięci

& katılımcılar@ info: whatsthis
uczestnicy@ info: whatsthis

katılımcılar arasında en genç fizikçi albert einstein'dı.
albert einstein był najmłodszym obecnym fizykiem.

adres defterinizi açarak yeni katılımcılar seçmenizi sağlar. @ info
otwiera książkę adresową co pozwala wybrać z niej nowych uczestników.

bütün katılımcılar için müsait/ meşgul durumunu görüntüler@ info: whatsthis
pokaż status wolny/ zajęty wszystkich uczestników@ info: whatsthis

tüm katılımcılar için boş/ meşgul bilgilerini yeniden yükler. @ info: whatsthis
wczytuje ponownie dane o czasie wolnym i zajętym wszystkich uczestników@ info: whatsthis

fotoğraf: serdar yağcı/istockphoto diğer katılımcılar: tipik s.a.
zdjęcia: serdar yagci/istockphoto inni współpracownicy: tipik s.a.

katılımcılar sekmesi katılımcıları bu olaya veya yapılacak ögesine eklemenizi ya da çıkarmanızı sağlar. @ info
zakładka uczestnicy pozwala dodawać i usuwać uczestników do tego zdarzenia lub zadania. @ info

slovenya’da program sunan kurum ve kuruluşların performans değerlendirmesi katılımcılar tarafından katıldıkları dersin sonunda yapılmaktadır.
luksemburg: we wrzeniu 2005 r. minister edukacji zapowiedział utworzenie agencji ds. jakoci w szkołach i instytutu doskonalenia zawodowego nauczycieli. obydwa te przedsiwzicia s obecnie w trakcie realizacji.

almanya’daki 140 merkezde gerçekleştirilen yeni bir fred değerlendirmesinde katılımcılar arasında tekrar suç işleme ve uyuşturucu alma düzeylerinin sınırlı olduğu görülmüştür.
podobne problemy zgłoszono w związku z oceną szkockiej kampanii dotyczącej kokainy „know the score” (emcdda, 2007a).

bu düğmeye tıklandığında, tüm katılımcılar için boş/ meşgul bilgileri uygun sunuculardan yeniden yüklenir. @ info: tooltip
kliknij przycisk by wczytać ponownie dane o czasie wolnym i zajętym wszystkich uczestników. @ info: tooltip

bir takip çalışması, müdahaleden onbeş ay sonra, programın etkisinin sabit kaldığını ortaya koymuş, buna göre katılımcılar arasında sarhoşluk ve esrar kullanımının azaldığı gözlemlenmiştir.
w niderlandach w badaniach poświęconych długoterminowym efektom zapobiegawczym leczenia destruktywnych zachowań u osób młodych w środkowym okresie dzieciństwa (od 8 do13 lat) stwierdzono, że terapia behawioralna z zastosowaniem zajęć manualnych wykazała znacznie lepsze wyniki kontrolne w wypadku palenia tytoniu i zażywania konopi indyjskich w porównaniu z leczeniem typowym (zonnevylle-bender i in., 2007).

genellikle, esrara özel ‘eğitim kursları’, esrar kullanımının veya bulundurmanın yasadışı olduğu gerçeğine dayanmakta ve katılımcılar bu kurslara cezai adalet sistemi aracılığıyla gönderilmektedir.
celem niemieckiego projektu „stoned at school” jest przeszkolenie nauczycieli w zakresie wczesnego wykrywania problemów narkotykowych i podejmowania interwencji, zapobiegania zażywaniu konopi indyjskich oraz nawiązania kontaktów między szkołami i rozwoju doradztwa antynarkotykowego.

"% 1" yapılacak ögesi diğer kişileri içeriyor. diğer katılımcılara e- posta göndermek ister misiniz?
% 1 dotyczy innych osób. czy wysłać e- mail do uczestników?