Hai cercato la traduzione di kuruluş da Turco a Polacco

kuruluş
organizacja

kuruluş: 1993
rok utworzenia: 1993

kuruluş tarihi: 1994
rok utworzenia: 1994

(aÇa kuruluş yönetmeliği, madde 2).
eea ma za zadanie publikowanie co pięć lat sprawozdań o stanie środowiska, tendencjach i perspektywach, uzupełnianych przez wskaźnikowe sprawozdania skupiające się na poszczególnych zagadnieniach (art. 2 rozporządzenia ustanawiającego eea).

kuruluş planında öngörülmüş olan toplam görevli sayısı, 104.
ogółem liczba pracowników kontraktowych, przewidziana w planie zatrudnienia instytucji, wynosi 104 osoby.

kuruluş tarihi: 1997yönetici: beate winkler personel: 30
rok utworzenia: 1997dyrektor: beate winkler personel: 30 osób

kuruluş tarihi: 1994başkan: bart kiewiet personel sayısı: 38
data utworzenia: 1994prezes: bart kiewiet personel: 38 osób

kuruluş tarihi: 1975müdür: johan van rens personel sayısı: 120
rok utworzenia: 1975dyrektor: johan van rens personel: 120 osób

kuruluş tarihi: 1994yönetici: hans-horst konkolewsky personel: 56
rok utworzenia: 1994dyrektor: hans-horst konkolewsky personel: 56 osób

kuruluş tarihi: 1994müdür: dr. muriel dunbar personel sayısı: 104
rok utworzenia: 1994dyrektor: dr muriel dunbar personel: 104 osoby

== evanescence ===== kuruluş ===amy lee, grubu ben moody ile birlikte kurdu.
== kariera ===== evanescence ===w 1995 amy lee założyła wraz z benem moody grupę evanescence.

hizmet verilen kurum, kuruluş ve organların yaptığı ödemelerden elde edilen kendi finansal kaynaklarına sahiptir.
centrum posiada własne zasoby finansowe pochodzące z płatności za usługi świadczone na rzecz agencji, urzędów i instytucji.

ayrıca, uluslararası birkaç kuruluş, avrupa politikaları ve uluslararası protokollerle bağlantılı olarak, 2050 için hedeflerin belirlenmesini
co więcej, kilka organizacji międzynarodowych rozważa ustanowienie celów dla 2050 r. w odniesieniu do długookresowych celów środowiskowych

bir kuruluş, kamu yetkilileri tarafından kamu yararı doğrultusunda bir hizmetisağlamakla görevlendirilmişse, komisyon, kuruluşa verilen özel görevidikkate almalıdır.
w przypadku przedsiębiorstw, którym instytucje publicznepowierzyły świadczenie usług w ogólnym interesie gospodarczym, komisja musiwziąć pod uwagę konkretne zadania powierzone danemu przedsiębiorstwu.

* 26 haziran - türkiye hükümeti, san francisco konferansı'nda birleşmiş milletler kuruluş antlaşmasını imzaladı.
* 26 czerwca – w san francisco została podpisana karta narodów zjednoczonych stanowiąca zaczątek nowopowstałej onz.

bilgi kutusu kuruluş tarihi: 2003müdür: willem de ruiter personel sayısı: 50 (haziran 2004)
rok utworzenia: 2003dyrektor: willem de ruiter personel: 50 osób (czerwiec 2004 r.)

bilgi kutusu::kuruluş tarihi: 2002müdür: geoffrey podger personel sayısı: 100 (15 .6. 2004)
rok utworzenia: 2002dyrektor: geoffrey podger personel: 100 osób (15.6.2004)

kuruluş yılı: 1993müdür: wolfgang götz personel sayısı: 100info@emcdda.europa.eu www.emcdda.europa.eu
rok założenia: 1993dyrektor: wolfgang götz liczba pracowników: 100info@emcdda.europa.eu www.emcdda.europa.eu

kuruluşu: 1975
rok utworzenia: 1975