Hai cercato la traduzione di openbsd da Turco a Polacco

unix / openbsd installs
instalacja na systemie unix / openbsd

openbsd ports install example
przykład instalacji openbsd ports

openbsd@ label: listbox kde distribution method
openbsd@ label: listbox kde distribution method

there are pre-compiled packages available for your release of openbsd.
są to prekompilowane pakiety dostępne dla twojej wersji openbsd.

this is the recommended method of installing php on openbsd, as it will have the latest patches and security fixes applied to it by the maintainers.
jest to zalecany sposób instalacji php na systemach openbsd, ponieważ tak zainstalowane oprogramowanie będzie zawierało najnowsze łaty i poprawki bezpieczeństwa nałożone przez maintainerów.

neredeyse tüm gnu/linux dağıtımları ve freebsd, openbsd, netbsd gibi özgür işletim sistemlerine sıklıkla dahil edilir.
często jest zawarte w niekomercyjnych systemach operacyjnych, jak freebsd, openbsd czy netbsd, oraz w prawie wszystkich dystrybucjach systemu gnu/linux.

==İşletim sistemleri örnekleri==* amigaos, amigaos 4* freebsd, netbsd, openbsd* linux* mac os x* microsoft windows* os/2* solaris* unix* ibm vm/370, vm/bsep, vm/sep, vm/xa, vm/esa, z/vm* google chrome os=== mobil ===* android* bada* blackberry os* ios* embedded linux* palm os* symbian* webos* windows mobile==yazılım çerçeve örnekleri==* adobe air* java, jdk and jre* mono* mozilla prism xul and xulrunner* .net framework* oracle database* steam* vexi==== mobil ====* apoxi* binary runtime environment for wireless (brew)* java platform, micro edition (java me)* javafx mobile* qt* smartface platform====.net===="the umbrella-term": microsoft teknolojilerinden ve ürünlerinin geniş bir kümesi .net uygulamalarıdır.
== przykłady systemów operacyjnych ==* amigaos, amigaos 4* freebsd, netbsd, openbsd* linux* mac os x* microsoft windows* os/2* solaris* unix* ibm vm/370, vm/bsep, vm/sep, vm/xa, vm/esa, z/vm* google chrome os=== na urządzenia mobilne ===* android* bada* blackberry os* ios* embedded linux* palm os* symbian** nokia series 60, series 80, series 90** uiq* webos* windows mobile* windows phone* brew* qt extended* openmoko* maemo== platformy programowe ==* adobe air* java, jdk i jre* mono* mozilla prism xul i xulrunner* .net framework* oracle database* vexi=== mobilne ===* apoxi* binary runtime environment for wireless (brew)* java platform, micro edition (java me)* javafx mobile* qt* smartface platform== platformy sprzętowe ==* wintel, czyli intel x86 lub inny sprzęt komputerowy kompatybilny z systemem windows* architektura arm w urządzeniach mobilnych* x86 z uniksopodobnym systemem, np.