Hai cercato la traduzione di programlama,programlama da Turco a Polacco

programlama
programowanie komputerów

programlama:
programowanie:

programlama yardımı
pomoc programistyczna

aygıt programlama arayüzü
interfejs programowania urządzenia

sunucu-taraflı programlama
skrypty po stronie serwera

sunucu-taraflı programlama.
pisanie skryptów server-side.

grafik arayüzlü kullanıcı taraflı programlama
aplikacje po stronie klienta

algol, yüksek düzey bir programlama dilidir.
doskonały, wzorowany na języku gier algol.

rexx (restructured extended executor) programlama dili, ibm'in ürettiği, yorumlayıcı temelli bir betik programlama dilidir.
"restructured extended executor") jest proceduralnym interpretowanym językiem programowania zaprojektowanym przez mike'a cowlishawa.

ipa’da çok yıllık programlama, stratejik planlama veya böl-
obecnie władze krajowe są także w znacznie większym stopniu zaangażowane

lisp, kullanımda olan en eski ve en güçlü programlama dillerinden biridir.
lisp – rodzina języków programowania z długą historią i charakterystyczną składnią.

günümüzde, üniversite ve yüksekokulların çoğunda java platformu için programlama kursları düzenleniyor.
wiele uczelni i uniwersytetów oferuje dziś kursy programowania dla platformy java.

pawn (small olarak da bilinir) açık kaynaklı bir programlama dilidir.
pawn, poprzednio znany jako small – prosty 32- oraz 64-bitowy język skryptowy.

bugün, 6,5 milyonu aşkın yazılım geliştiricinin katkılarıyla dünyanın en yaygın ve en etkin programlama dilidir.
należy również wspomnieć, że dzięki ponad 6,5 milionom programistów jest to największa i najbardziej aktywna społeczność na świecie.

pratikte, bu yöntem yüksek hesaplama gücü veya dinamik programlama için özelleşmiş mimariye sahip bir bilgisayar sistemi gerektirir.
w praktyce metoda ta wymaga znacznej mocy obliczeniowej lub systemu, którego architektura jest ukierunkowana na programowanie dynamiczne.

visual basic .net : görsel programlama dillerinden olan visual basic 'in son sürümüdür.
visual basic .net (vb.net) – obiektowy język programowania zaprojektowany przez firmę microsoft.

=== dinamik programlama ===dinamik programlama tekniği, needleman-wunsch algoritması ile global hizalamalar üretmek için, smith-waterman algoritması ile de lokal hizalamalar üretmek için uygulanabilir.
=== programowanie dynamiczne ===technika programowania dynamicznego może być zastosowana do dopasowań globalnych przez algorytm needlemana-wunscha, oraz dopasowań lokalnych przez algorytm smitha-watermana.

hypertext preprocessor" için kısaltılmış haldir) html içine gömülebilir, sunucu taraflı, açık kod lisansıyla dağıtılan bir programlama dilidir.
hypertext preprocessor"), jest szeroko używanym językiem skryptowym ogólnego zastosowania, tworzonym na zasadach open source, dopasowanym do potrzeb aplikacji www, z możliwością zagnieżdżania w html.

yazılım geliştiriciler ayrıca sun'ın java.sun.com web sitesini inceleyerek, java teknolojisi konulu haber bültenlerine abone olarak, java eğitim programlarına ve yeni başlayanlar İçin java programlama merkezine katılarak ve web ortamında, sanal ya da eğitmenler gözetimindeki kurslara yazılarak java programlama becerilerini geliştirebilirler.
programiści mogą dodatkowo podnieść posiadane umiejętności programowania w javie, zapoznając się z zawartością witryny internetowej java.sun.com firmy sun, subskrybując biuletyny poświęcone technologii java , korzystając z samouczka języka java oraz centrum new to java programming center , a także zapisując się na internetowe, wirtualne lub prowadzone przez instruktorów kursy .

kde, bir protokol içinden başka bir protokolün iletişimine izin verebilir. bu durumda taşıyıcı protokol sadece iletişim amaçlı kullanılır. ancak bu nadiren rastlanan bir durumdur ve genellikle programlama hatasına işaret eder.
kde może komunikować się, używając protokołu wewnątrz protokołu; wybrany protokół jest przeznaczony jedynie do takich sytuacji, innych niż aktualna. najprawdopodobniej oznacza to błąd w programie.