Hai cercato la traduzione di sanat da Turco a Polacco

sanat
sztuka

sanat ve bİlİm ÖzgÜrlÜĞÜ
wolnoŚĆsztuk i nauk

ayrıca hırslı bir sanat koleksiyoncusudur.
znany także jako kolekcjoner sztuki.

müzik; hem bir sanat hem de bir bilimdir.
muzyka towarzyszyła tańcom i ceremoniom religijnym.

sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.
sztuki i badania naukowe sąwolne od ograniczeń.

"Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz?"
i czy zbudujecie sobie twierdzę w nadziei, że będziecie nieśmiertelni?!

2000 yılında, amerika bilim ve sanat akademisi'ne seçildi.
w 2000 roku wybrany został do amerykańskiej akademii sztuki i nauki.

6 Şubat 2012), katalan ressam, heykeltıraş ve sanat kuramcısı.
6 lutego 2012 tamże) – kataloński malarz, rzeźbiarz i teoretyk sztuki.

28 aralık 1849 paris) fransız yazar, arkeolog ve sanat tarihçisi.
28 grudnia 1849 tamże) – francuski archeolog i estetyk.

kraków, geleneksel olarak ülkenin bilim, kültür ve sanat merkezi olmuştur.
dworzec kraków główny położony jest w ścisłym centrum miasta – przy ul.

biz de firavun ile kavminin yapageldikleri sanat eserlerini ve diktikleri binaları yerle bir ettik.
a zniszczyliśmy całkowicie to, co budowali faraon i jego lud, i to, co oni wznosili.

27 ocak 2009) abd'li roman ve öykü yazarı, şair, sanat ve edebiyat eleştirmeni.
27 stycznia 2009 w beverly farms, massachusetts) – amerykański pisarz i poeta.

académie julian, 1868'de paris'te rodolphe julian tarafından kurulan sanat akademisi.
académie julian – prywatna szkoła malarska, założona w 1860 w paryżu przez rodolphe'a juliana.

barbican centre olarak bilinen barbican sanat merkezi, avrupa'nın en büyük gösteri sanatları merkezidir.
barbican centre – centrum sztuki w śródmieściu londynu, największe w swojej kategorii w europie.

* 30 aralık - giovanni baglione, İtalyan ressam ve sanat tarihçisi (d. 1566).
1590)* 30 grudnia – giovanni baglione, włoski malarz, rysownik i historyk sztuki (ur.

almanya'nın wuppertal kentindeki "tanztheater wuppertal pina bausch" isimli topluluğun sanat yönetmeni ve koreografıdır.
== zarys biografii ==była dyrektorem artystycznym i choreografem tanztheater wuppertal pina bausch w wuppertalu w niemczech.

académie colarossi (türkçe: colarossi akademisi) İtalyan heykeltıraş filippo colarossi tarafından kurulmuş bir sanat okulu.
académie colarossi była artystyczną szkołą założoną w dziewiętnastym wieku przez rzeźbiarza filippo colarossiego.

museu calouste gulbenkian, portekiz'in başkenti lizbon'da bulunan ve antik sanat ağırlıklı etkileyici bir koleksiyona sahip müzedir.
"museu calouste gulbenkian") – muzeum w lizbonie, posiadające bogate zbiory sztuki antycznej, orientalnej i europejskiej.

1968 den itibaren, yazılarını 25 seneden fazla bir süre boyunca yayınlayan sanat dergisi connaissances des arts, l'express ve günlük gazete olan le monde için yazdı.
od roku 1968 był autorem magazynu o sztuce connaissances des arts, l’express i dziennika le monde, który publikował jego artykuły przez ponad 25 lat.

metropolitan sanat müzesi, the metropolitan museum of art (the met olarak da kısaltılınabilir), dünyanın en büyük ve en önemli müzelerinden bir tanesidir.
the metropolitan museum of art w nowym jorku – najstarsze i największe muzeum w ameryce, usytuowane na wschodnim skraju nowojorskiego central parku, przy fifth avenue.