Hai cercato la traduzione di çakırkeyif da Turco a Portoghese

Çakırkeyif.
só tonto.

Çakırkeyif mi?
- "tonto"?

birazcık çakırkeyif.
só para relaxar.

- merhaba Çakırkeyif.
- olá, squiffy!

her zaman çakırkeyif.
sempre tão... convencido.

o çakırkeyif, dostum.
- está em grande, meu.

hafif çakırkeyif olalım
a tentar ficar um pouco tontos

biraz çakırkeyif görünüyorsun.
está a suar.

- o zaman çakırkeyif ol.
- não quer ficar bebado.

- bilirsin, çakırkeyif yapanlardan.
- algo para ficarem nas nuvens.

biraz çakırkeyif gibi görünüyorsunuz.
parece um bocado perturbado.

biraz çakırkeyif oldum, evet.
um pouco, sim.

- Çakırkeyif mcgee ve karısı.
- mellow mcgee e a mulher.

yarı-çakırkeyif, demek istedin.
você quis dizer: meio-bêbados.

ama önce çakırkeyif olmam gerekiyor.
primeiro, tenho de beber champanhe.

sıradan havacı argosu, Çakırkeyif.
É um gracejo perfeitamente banal, squiffy.

ovv, saçma, çakırkeyif bile olmadım.
raios, eu nem ainda estou meio bêbedo.

ben çakırkeyif olana kadar içeceğim.
já eu vou apanhar um bebedeirão.

Çakırkeyif oldum ama neden olmasın?
já estou um pouco bêbada, mas por que não?

mcgillicuddy's'de Çakırkeyif salı'sı.
terça-feira-alcoólatra no mcgillicuddys. hoje à noite?