Hai cercato la traduzione di ben sadece senden isterim bu isteği da Turco a Portoghese

ben sadece senden hoşlanıyorum.
É só que... eu gosto de ti.

ben sadece senin mutlu olmanı isterim.
portanto, em suma:

ben sadece senin gösterini izlemek isterim, ned.
só quero ver um dos teus espectáculos, ned.

ben sadece seni...
tenho de ir de autocarro, amanhã?

ben sadece, seni...
não esperava que você...

ben sadece senin...
só queria que...

- ben sadece senin...
só não acho que tu...

- ben sadece senin--
- só quero ter a certeza...

"ben sadece seni düşünüyordum.
- estava agora mesmo a pensar em ti.

ben sadece senin arkadaşınım.
eu sou só tua amiga.

ben sadece senin gibiyim!
k: porque eu sou como tu!

ben sadece sende aynı duyguları...
só espero que tu sintas o mesmo. bom, eu acho que londres seria muito apropriado.

- ben, sadece... - seni yargılamıyoruz.
só estou a dizer... não estamos a brincar contigo.

- ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
- apenas tentando proteger-te - não, não, não.

- ben sadece seni durdurmak zorundaydım?
só tinha que deter-te. por xena?

senden isterdim.
pedia-te a ti.

eğer senden istersem...
se eu te pedisse...

sadece seni görebilmek isterdim.
gostava de te poder ver.

sadece senin sevgini ister.
só quer o teu amor.

- sadece seni mutlu görme isteğim.
- só o meu desejo de te ver feliz.