Hai cercato la traduzione di determine da Turco a Portoghese

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
o truecrypt não possui informações suficientes para determinar se criptografa ou descriptografa.

is it to enforce laws that exist on the books or to determine the policy of the laws that are made?
cumprir as leis codificadas ou determinar as políticas das leis preexistentes?

in the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.remark: the cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. this area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. the maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). this ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume.
nos passos a seguir, você definirá as opções e senha para o volume oculto, que conterá o sistema operacional oculto.observação: o mapa de clusters do volume externo foi examinado a fim de determinar o tamanho da área ininterrupta de espaço de livre, cujo fim está alinhado com o final do volume externo. esta área vai acomodar o volume oculto, por isso, ela limita o seu tamanho máximo possível. o tamanho máximo possível do volume oculto foi determinado e confirmado como sendo maior do que o tamanho da partição do sistema (o que é necessário, pois todo o conteúdo da partição do sistema será copiado para o volume oculto). isto assegura que nenhum dado armazenado atualmente no volume externo será sobrescrito pelos dados escritos na área do volume oculto.