Hai cercato la traduzione di information da Turco a Portoghese

more information
mais informações

show more information
mostrar mais informações

more information on keyfiles
sobre arquivos-chave

& nomonikshow the information boxes
& gnomónicoshow the information boxes

gizlidevice information item is visible
escondidodevice information item is visible

more information about hidden volumes
mais informações sobre volumes ocultos

bölünmüş işlem güncellenemedian information message
não é possível actualizar uma operação divididaan information message

fırtına:% 1% 2current weather information
rajada de vento:% 1% 2current weather information

belirtilmemişreplace this with information about your translation team
não indicadareplace this with information about your translation team

@ info examples about information the user can provide
as páginas web que estava a visitar, o número de páginas abertas, os 'plugins' que tem instalados e outras configurações fora do predefinido. @ info examples about information the user can provide

dosya bul... @ action: inmenu additional information
procurar um ficheiro... @ action: inmenu additional information

@ label examples about information the user can provide
o tipo de conteúdos multimédia (extensão e formato) que estava a reproduzir. @ label examples about information the user can provide

seçimlik katılımcı@ item non- participant copied for information
participante opcional@ item non- participant copied for information

ayrıntılar... @ action: inmenu updates the loaded information
detalhes... @ action: inmenu updates the loaded information

tamamlanmış@ info property information for a recipe is complete, but...
completa@ info property information for a recipe is complete, but...

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
o truecrypt não possui informações suficientes para determinar se criptografa ou descriptografa.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportamento inesperado do ambiente de trabalho que detectei@ option: check kind of information the user can provide about the crash

% 1 dosyasının% 2 numaralı satırında hata: debug information in error message
erro no ficheiro% 1 e linha% 2: debug information in error message

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
clique em formatar para criar o volume externo. para mais informações consulte a documentação.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
erro: não foi possível obter informações sobre o volume externo! a criação do volume não pode continuar.