Hai cercato la traduzione di kurtarıcıları da Turco a Portoghese

kurtarıcıları hâlâ gelmemişti.
no entanto, os libertadores não chegaram.

bana kurtarıcıları gibi davrandılar.
trataram-me como o seu salvador.

-ama kurtarıcıları kim kurtaracak?
mas quem salvará os salvadores?

lütfen gabrielle, kurtarıcıları ol.
por favor, gabrielle, sê o moisés delas.

yüce tanrının kurtarıcıları olduğunu anımsıyorlardı.
lembravam-se de que deus era a sua rocha, e o deus altíssimo o seu redentor.

3 yıl önce bizi kurtarıcıları olarak görüyorlardı.
há três anos eles receberam-nos como libertadores.

roger, halkımız kurtarıcıları olduğuna inanıyor.
roger, o nosso povo acredita que és o seu salvador.

hayvan kurtarıcıları! straight edge'çiler!
libertadores de animais, "straight edges"...

leeds united'ın kurtarıcıları onlar olacak.
irão ser os salvadores do leeds united, estes três.

hmpt, dünyanın kurtarıcıları küçük tüy yumağına bakıyor.
os salvadores do mundo passam um momento agradável...

hâlâ sana liderleri gözüyle bakarlar mıydı? kurtarıcıları?
ainda te viam como seu líder, o seu salvador?

duyduğuma göre köydeki insanlar seni kurtarıcıları olarak görüyormuş.
soube que os aldeãos brindam em vosso nome... a sua salvadora.

mevzilere yerleştiler, kurtarıcıları yeterince yaklaştığında harekete hazırdılar.
assentaram, prontos para partir quando os salvadores se aproximassem. mas nunca chegaram.

melbourne'e vardık. bize avustralya'nın kurtarıcıları diyorlardı.
chegámos a melbourne e estavam a chamar-nos salvadores da austrália.

okyanus kurtarıcıları, menfez maden platformumuza silahlı bir saldırı düzenledi.
salvadores do oceano... perpetrou um ataque armado contra a nossa plataforma oceânica de mineração de chaminés.

! kurtarıcılar! !
nossa pomba trouxe uma mensagem.