Hai cercato la traduzione di sana diliyoruz da Turco a Portoghese

diliyoruz
nós encontramos-o

sana şans diliyoruz!
desejamos-te tudo de bom!

# hepimiz sana diliyoruz: #
todos te desejamos sorte.

hepimiz sana şans diliyoruz.
desejamos-lhe a maior sorte. eu também vou lá amanhã.

sana mutlu yıllar diliyoruz
com muitas prendinhas e um feliz ano novo

sana güzel uçuşlar diliyoruz.
- nós desejamos-te um óptimo voo de regresso.

- sana mutlu yıllar diliyoruz. - teşekkür ederim.
desejamos-te feliz aniversário!

sana mutlu yıllar diliyoruz sana mutlu yıllar diliyoruz
a todos um bom natal a todos um bom natal

sana sans diliyorum.
boa sorte.

- sana şans diliyorum.
- de qualquer maneira, boa sorte.

sana mutluluk diliyorum
tanto bem te desejo

ama sana şans diliyorum.
mas eu desejo-te toda a sorte.

sana başarı diliyorum!
boa sorte com isso.

- sana bol şans diliyorum.
- quero desejar-te boa sorte por lá.

iyi geceler diliyorum sana.
- eu sei o que faziam, major.

sana şans diliyorum. bekleyin.
bem, estou a fazer figas.

- ama sana bol şans diliyorum.
-desejo-vos muitas felicidades. -vai correr tudo bem.

sana güzel bir gün diliyorum!
tem um bom dia. muito bem.

- sana mutlu yıllar diliyorum.
- parabéns.

- bol şans diliyorum. - sana da.
estava a falar a sério quando disse que queria trabalhar consigo.