Hai cercato la traduzione di soyledim da Turco a Portoghese

İcebilecegini soyledim.
eu disse que podias.

iyi oldugunu soyledim.
ensinei-te bem.

bak, dogruyu soyledim.
vês? falo verdade.

- size adimi soyledim.
- eu disse-te, o meu nome é...

kafeye gittigini soyledim.
disse-lhe que estavas no café.

sana soyledim. ise yaramaz.
eu disse. É inútil. obrigada.

sana soyledim burada para yok...
1...2...3...4...5 ...6...7...8...9... não tenho dinheiro.

- size zaten gercegi soyledim.
- eu disse a verdade.

anneme yazdim. ciktigimi soyledim.
escrevi para a mãe a dizer que sairia.

zaten soyledim sana, bende bilmiyorum.
já lhe disse, não sei exactamente.

gtf nin telefonlarinizi dinlemeye aldigini soyledim.
eu disse-te, a gtf tem todos os teus telemóveis sob escuta.

bende sana sorup, fikrini alacagini soyledim.
eu disse-lhe que te perguntaria.

polislere coktan nerede oldugunu bilmedigimi soyledim!
eu já disse a polícia, não sei onde ela está!

general sullivan'a gozunu senden ayirmamasini soyledim.
eu disse ao general sullivan para ficar de olho em ti.

! bilmedigini soyledi iste, petey.
- a sério, não sabia.