Hai cercato la traduzione di su yok , gıda olmadan ,ışıksız da Turco a Portoghese

su yok.
não há água.

-su yok!
- não escorre mais.

hiç su yok.
e não há água.

su yok mu?
que não há água?

gıda yok, su yok...
sem comida, sem água.

- su yok mu?
- e a água?

sıcak su yok.
não há água quente.

burada su yok!
não há água aqui!

- İçinde su yok.
- não tem água.

-hiç su yok mu?
- há mais água?

ne demek su yok?
o que queres dizer com não há água?

- burada hiç su yok.
- não sai água.

- sıcak su yok mu?
- não há água quente?

- phlegra'da su yok.
leve-o para as catacumbas.

İdeallerinize saygılıyım ama yakıt ve dondurulmuş gıda olmadan milyonlarca kişi ölür.
as suas intenções são nobres, mas sem gasóleo para o aquecimento, sem frigoríficos para conservar a comida, haveria milhões de mortos.

suyu yok.
está seco!

sular yok.
não tem água.

temizdi, su yoktu.
era uma coisa limpa, sem água.

her şeyi biliyor olmanız lazım. - sıcak su yok.
- devias saber tudo.

hayır, hiç suyum yok.
não, não temos água.