Hai cercato la traduzione di mümkünse da Turco a Potawatomi

gündüz olunca gördükleri karayı tanıyamadılar. ama kumsalı olan bir körfez farkederek, mümkünse gemiyi orada karaya oturtmaya karar verdiler.
pic ci kawapninuk, co kike'ntusinawa, i e'kiwnunuk, nishci okiwaptanawa nkot sipiwe', e'cikumkianuk, shi kine'ntumwuk, kishpinkshkitowat shi e'wikwitowat, i napikwan.

liman kışlamaya elverişli olmadığından gemidekilerin çoğu, oradan tekrar denize açılmaya, mümkünse fenikse ulaşıp kışı orada geçirmeye karar verdiler. feniks, giritin lodos ve karayele kapalı bir limanıdır.
osam ci i kpe'wun, cowunsinon shi e'wiponshuk, kaka caye'k kine'ntumwuk shi e'wiwci maciwat, tanakshkitowat, e'wishiawat pinusuk, e'wishi ponshawat kpe'wunuk shi knituk, e'cite'k we'cpkishmok.

İsa onlara bakarak, ‹‹İnsanlar için bu imkânsız, ama tanrı için her şey mümkündür›› dedi.
cisus ci okiwapman, ipi oti okinan, ninwuk si, co oti otakshkitosinawa, winie'k, kshe'mine'to cake'ko otakshkiton.