Hai cercato la traduzione di özelleştirilmesinden da Turco a Romeno

hükümet, ptk'nın özelleştirilmesinden 2011 bütçesine 300 milyon avro eklemeyi bekliyor.
guvernul se aşteaptă să adauge 300 mn de euro la bugetul pe 2011 din privatizarea ptk.

karar, yedi adet bölgesel elektrik dağıtım şirketinin özelleştirilmesinden beklenenden yüksek gelir elde edilmesi sonrasında alındı.
decizia a fost determinată de obţinerea unor profituri mai mari decât cele anticipate din privatizarea a şapte distribuitori regionali de electricitate.

bode, mali kriz durumunda tiran'ın söz konusu kaynağı çok sayıda kamu kuruluşunun özelleştirilmesinden elde edilen fonlardan sağlayacağını belirtti.
tirana va extrage fondurile din privatizarea unor companii conduse de stat, în cazul unei crize financiare, declară bode.

cacaklı 49 yaşındaki bogoljub tasiç, bozho tomic kağıt fabrikasında 12 yıl çalıştıktan sonra, şirketin özelleştirilmesinden kısa süre sonra işine son verilmiş.
bogoljub tasic, în vârstă de 49 de ani, din cacak, a lucrat pentru fabrica de hârtie bozho tomic timp de 12 ani şi a fost concediat la scurt timp după privatizarea companiei.

artışın nedeni olarak, petrol şirketi ina'nın yüzde 25'inin özelleştirilmesinden gelen 505 milyon dolarlık meblağ gösterildi.
creşterea se datorează în parte privatizării unei cote de 25% din compania petrolieră ina, vânzare care a adus 505 mn usd.

kaloşi, gelirleri yönetmek üzere kÖd tarafından yönetilen tröst fonlarında 578 milyon avro birikirken, bunun 537 milyon avroluk kısmının sosyal ve kamu kuruluşların özelleştirilmesinden geldiğini belirtti.
fondurile fiduciare administrate de kpa pentru gestionarea veniturilor au colectat 578 mn euro, 537 mn din această sumă provenind din privatizarea întreprinderilor de stat şi sociale, a declarat el.

meseleyi görüşmek üzere, kamu kuruluşlarının yönetimi ve özelleştirilmesinden sorumlu kosova tröst dairesi (ktd) yönetim kurulu acil bir toplantı yaptı.
consiliul agenţiei de trust din kosovo (kta), însărcinat cu administrarea şi privatizarea companiilor publice, s-a întrunit în sesiune de urgenţă pentru a dezbate chestiunea.

ab ve imf'nin sübvansiyonların azaltılmasını veya kaldırılmasını istediği bir dönemde, hükümetin kamu kuruluşlarının özelleştirilmesine ilişkin tutarlı bir stratejisi yok gibi görünüyor.
aparent guvernul nu are o strategie coerentă în ceea ce priveşte privatizarea întreprinderilor publice acum când ue şi fmi urmăresc reducerea sau eliminarea subsidiarelor.