Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bregoviç'e şarkılarını seslendirecek şarkıcıları seçme izni de verildi.
bregovic a avut de asemenea permisiunea să aleagă cântăreţii care să interpreteze melodiile.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balkan şarkıcıları "music idol 3" birinciliği için mücadele ediyorlar
cântăreţii balcanici luptă pentru titlul de „music idol 3”
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
genç profesyonel şarkıcıları keşfetme amaçlı ulusal bir etkinlik olan yarışmada, halk oylamasını tola kazandı.
votarea publicului a favorizat-o pe tola în concurs, eveniment naţional ce doreşte să descopere noi cântăreţi profesionişti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Şehir merkezinden metroyla 10 dakika mesafedeki peristeri'deki bir huzurevinde, noel şarkıcıları yaşıtlarından oluşan bir kalabalık önünde geleneksel şarkılar söyleyerek biraz olsun ortama ruh katmaya çalışıyor.
la un centru de bătrâni din peristeri, la distanţă de zece minute cu metroul de centru, colindătorii au încercat să imprime ceva entuziasm cu ajutorul cântecelor tradiţionale unei audienţe formate din colegii lor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geçtiğimiz hafta avrupa'nın dört bir yanından 20 bin kadar gazeteci, seyirci ve konuk, 25 finalistten biri olmak için çalışan rekor sayıdaki 43 yarışmacı ülkeden şarkıcıları izlemek için sırp başkentine akın etti.
conform presei, aproximativ 20 000 de jurnalişti, fani şi oaspeţi din toată europa au invadat capitala serbiei în weekend-ul trecut pentru a urmări cântăreţii din 43 de ţări competitoare în încercarea de a obţine un loc printre cei 25 de finalişti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makedon pop şarkıcıları, Üsküp'te meydana gelen ve bin kişinin hayatını kaybedip kent sakinlerinin dörtte üçünün evsiz kaldığı buyuk depremin 40'nci yıldönümü nedeniyle bir konser verdi.
cea de-a 40a aniversare a cutremurului devastator din skopje care a făcut 1 000 de victime şi a lăsat trei sferturi din locuitorii oraşului fără adăpost a fost marcată printr-un concert pop al cântăreţilor macedoneni.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"köprüler ve duvarlar" adı verilecek bu yılki festival, seçkin türk ve yunan müzisyenlerini ve şarkıcılarını ağırlayacak.
festivalul din acest an este intitulat "poduri şi ziduri" şi va găzdui renumiţi muzicieni şi cântăreţi turci şi greci.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta