Hai cercato la traduzione di eh da Turco a Romeno

eh iştethe quality of music
abia tolerabilăthe quality of music

eh grubu ülkelerinin genel performansı pek conclusive değil.
performanţele per total ale ţărilor din grupul it nu sunt foarte concludente.

ev sahiplerimizin tepkisi ise ... eh, hiçbir tepki gelmedi.
iar reacţia gazdelor noastre a fost... păi, nu era deloc.

"eh, birlik dağıldı ve aynı şey takıma da oldu."
"păi, uniunea s-a dezintegrat şi acelaşi lucru s-a întâmplat şi cu echipa sa".

sorumluluk ve güvenilirlik açısından eh'nin sağladığı tüm avantajlar bu koşullardan kaynaklanıyor.
toate avantajele care rezultă din it în ceea ce priveşte responsabilitatea şi credibilitatea pornesc din aceste condiţii.

etiket fiyatının %50'sini bile ödeseniz ... eh, aptal sayılırsınız.
dacă plăteşti chiar şi 50% din preţul pieţei ... ei bine, eşti un fraier.

eh kapsamında merkez bankası, doğrudan orta vadede enflasyonu kontrol altında tutmak amacıyla, para politikası araçlarını yönetir.
În cadrul it, banca centrală administrează instrumentele de politică monetară cu scopul direct de a menţine sub control inflaţia pe termen mediu.

dolayısıyla eh'yi benimseyen ülkeler hedef ve aralığı seçmeli ve merkez bankası da hangi araçları kullanmak istediğine kara vermelidir.
Ţările care adoptă it trebuie apoi să aleagă ţinta şi raza de acţiune, iar banca trebuie să decidă ce instrumente doreşte să utilizeze.

eh'nin faydalı olabilmesi için uygun koşullar sağlanmalıdır; aksi halde merkez bankası güvenilirliğini riske atmış olacaktır.
pentru ca it să se dovedească benefic trebuie îndeplinite condiţiile, sau banca centrală riscă să îşi piardă credibilitatea.

bu yıl satışların nasıl gittiğini sorduğumuzda hojda, diğerleri gibi soruyu kendinden memnun bir "eh işte" ile cevaplıyor.
Întrebată cum merg vânzările anul acesta, hojda, ca mulţi alţii, răspunde cu un îngâmfat "aşa şi aşa".

bu bağlamda, "enflasyon hedeflemesi" (eh) adı verilen yeni bir para politikası rejimini incelemekte fayda var.
În acest context merită examinat un regim de politică monetară relativ nou, cunoscut sub numele de "atacarea inflaţiei" ("inflation targeting" - it).