Hai cercato la traduzione di filter,filter da Turco a Romeno

doğrusalquadratic filter mode
liniarquadratic filter mode

okunmamışnew articles filter
necititenew articles filter

filter for a file dialog
filter for a file dialog

yukarımove selected filter down.
susmove selected filter down.

dedynamic filter decrease amplification
filtrul dedynamic micșorează amplificarea

hata iletisi: default filter name
mesaj de eroare: default filter name

kullanılabilir filtrelergeneral mail filter settings.
filtre disponibilegeneral mail filter settings.

dedynamic filter decrease pre-amplification
filtrul dedynamic micșorează pre-amplificarea

boyutu seçname used for a virgin filter
selectare mărimename used for a virgin filter

Çıkmak için tıklayın... filter effect: bend
apăsați pentru a ieși...

boyutu seçname used for a virgin filter
selectare mărimename used for a virgin filter

ses dosyasını seçfiledialog filter for *. ics *. ical
alegere fișier de sunetfiledialog filter for *. ics *. ical

bu filtre için simge: move selected filter up.
pictograma pentru acest filtru: move selected filter up.

@ label: lineedit filter term for displayed strings
@ label: lineedit filter term for displayed strings

& kopyala... @ action: button delete a filter
copiază...

& filtreler: @ action: button add a new filter
& filtre: @ action: button add a new filter

& yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates
opacitatesmooth out the painting strokes the filter creates

göstertitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
afișajtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

& güncelle@ label: lineedit filter term for displayed strings
actualizează@ label: lineedit filter term for displayed strings

etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter name
apăsați acest buton pentru a elimina filtrul curent activ.