Hai cercato la traduzione di hepsini da Turco a Romeno

Turco

Traduttore

hepsini

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Romeno

Informazioni

Turco

hepsini ekle

Romeno

adaugă tot

Ultimo aggiornamento 2013-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

& hepsini sil

Romeno

Șterge tot

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

hepsini kaldýr

Romeno

Șterge-le pe toate

Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

hepsini & bırak

Romeno

deselectează & tot

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

‹‹hepsini iyileştireceğim.››

Romeno

voi pune lauda pe buze: ,pace, pace celui de departe şi celui de aproape! -zice domnul-da eu îl voi tămădui!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

mucizelerimizin hepsini yalanladılar.

Romeno

tăgăduitorii voştri sunt mai buni decât aceia?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

bu tavrım hepsini şaşırttı.

Romeno

cei cu care discutam păreau foarte miraţi de atitudinea mea.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

nitekim hepsini günahiyle yakaladık.

Romeno

pe fiecare l-am luat după păcatul lui. dintre ei, unii au fost luaţi de furtuna de pietre.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

onları reddettiği için hepsini utandıracak.

Romeno

atunci vor tremura de spaimă, fără să fie vreo pricină de spaimă; dumnezeu va risipi oasele celor ce tăbărăsc împotriva ta, îi vei face de ruşine, căci dumnezeu i -a lepădat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onların hepsini alemlere üstün kıldık.

Romeno

noi asupra lumilor le-am dat întâietate

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

yaptığın harikaların hepsini anlatacağım. yazılır.

Romeno

(către mai marele cîntăreţilor. se cîntă ca şi ,,mori pentru fiul``. un psalm al lui david.) voi lăuda pe domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile lui.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

"biz hepsini inkar ederiz", dediler.

Romeno

apoi au spus: “noi nu credem nimic din toate acestea!”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Üç bilgi kutusunun hepsini göster/ gizle.

Romeno

comută afișarea tuturor trei căsuțe informaționale.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

hepsini rivlaya, babil kralının yanına götürdü.

Romeno

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, i -a luat, şi i -a dus la împăratul babilonului la ribla.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

allah hepsini toplayacağı gün, "ey cin topluluğu!

Romeno

el va spune în ziua când îi va strânge pe toţi: “o, adunare a ginnilor!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Romeno

împotriva tuturor corăbiilor din tarsis, şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

‹‹bunların hepsini gençliğimden beri yerine getiriyorum›› dedi adam.

Romeno

,,toate aceste lucruri,`` i -a zis el, ,,le-am păzit din tinereţea mea.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

gelirlerinin hepsini alacaklılara ödeyecek olan nibens borç içinde yüzüyor.

Romeno

nibens este năpădită de datorii, toate profiturile sale fiind alocate pentru a plăti creditorii.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

andolsun rabbine ki onların hepsine soracağız.

Romeno

pe domnul tău! nu-i întreba pe toţi

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK