Hai cercato la traduzione di modern da Turco a Romeno

modern
milimetri

modern kırmızıname
roșu modernname

modern zaman kahramanına övgü
tribut adus unui erou modern

shevchuk modern bir siyasetçi.
Şevciuc este un politician modern.

yumuşak, temiz, modern görünümname
aspect moale, curat și modernname

savaş ve modern hayatın baskıları toplumları parçaladı.
războiul a sfâşiat comunităţile şi acelaşi rezultat l-au avut şi presiunile vieţii moderne.

ancak modern teletıp, bu saydıklarımdan daha fazlasını içeriyor.
Însă telemedicina contemporană este mai mult decât atât.

bulgaristan'ın silah ihracatını kontrol yasaları nispeten modern.
bulgaria are legi relativ moderne privind controlul asupra exportului de arme.

leviev bulgar halk ölçülerini modern caza taºımayı baºarması ile tanınıyor.
leviev a fost apreciat pentru a fi incorporat structurile ritmice traditional bulgare in jazz-ul modern.

oluk oluk akıtılan paralarla başkent yepyeni ve modern bir altyapıya kavuştu.
frenezia de a cheltui a adus capitalei o infrastructură nou-nouţă, de lux.

genel amaç karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.
scopul este de a oferi tineretului din muntenegru un sistem şcolar complet modernizat.

atina Şehir müzesi ise tamamen atina’nın modern tarihine ayrılmış.
muzeul oraşului atena este dedicat exclusiv istoriei moderne a atenei.

bu yılki festivalde, kosova'nın modern müziğinin dünyayla paylaşılması hedefleniyor.
această ediţie a festivalului vizează promovarea muzicii moderne din kosovo în lume.

hem modern hem de zamandan bağımsız hanya ve çevresi tarih, kültür ve yemekleriyle ünlü.
modern şi totodată etern, chania şi împrejurimile sale oferă desfătări istorice, culturale şi culinare.

arnavut kökenli pek çok önemli kişinin modern türkiye'ye ciddi katkıları olmuş.
mulţi oameni importanţi cu descendenţă albaneză au avut o influenţă semnificativă asupra turciei moderne.

bu bağlamda batı, geçmişte yaşananlardan ders almalı ve modern tehditler konusunda kararlılık göstermeli."
"vestul trebuie să înveţe lecţiile trecutului şi trebuie să dea dovadă de hotărâre în privinţa provocărilor contemporane".

türk türker firması bujanovac'ta modern bir sağlık merkezi kurarak spa turizmini geliştirmeyi planlıyor.
compania turcă turker intenţionează să construiască un centru medical modern în bujanovac şi să stimuleze turismul balnear.

3 milyon avroluk yatırım, 125 yıllık kliniği ülkenin en modern ve etkili devlet doğum hastanesine dönüştürdü.
o investiţie de 3mn euro a transformat o clinică veche de 125 de ani în cea mai modernă şi eficientă maternitate publică din ţară.

bölgemizdeki ülkelerin modern pazar ekonomileri oluşturma yolunda zaten büyük adımlar atmış olduklarını söyleyebilirim," dedi.
"sunt liber să declar că ţările din regiunea noastră au depus deja eforturi pentru a deveni economii de piaţă modernă".

burada ele alınan branşlar arasında fotoğrafçılık, modern bale, deneysel müzik, performans sanatı ve enstalasyon yer alıyor.
printre genurile prezentate s-au aflat fotografia, baletul modern, muzica experimentală, arta de performanţă şi instalaţiile.