Hai cercato la traduzione di sağlayıcılarının da Turco a Romeno

İnternet sağlayıcılarının bu paketleri ücretsiz sunması gerekecek.
furnizorii de internet trebuie să ofere aceste pachete gratuit.

kamu elektrik ve haberleşme sağlayıcılarının satışının yanı sıra doğu akdeniz Üniversitesi'nin anavatandaki türk firmaları tarafından özelleştirilmesi bekleniyor.
furnizorii de electricitate şi telecomunicaţii deţinuţi de stat, precum şi universitatea mediteraneană de est, urmează să fie privatizate prin vânzarea către companii turceşti de pe continent.

bunun yanı sırayapay olarak yüksek tutulan fiyatlar, sağlayıcılarının rekabet dışı davranışlarındandolayı olumsuz biçimde etkilenen ara tüketicilerin maliyetini artırır.
mai mult, preţurile ridicate înmod artificial afectează costurile consumatorilor intermediari, care sunt seriosafectaţi de comportarea anti-concurenţială a furnizorilor lor.

ancak, tedavinin sürekliliğinin kesintiye uğramaması için, cezaevi sağlık hizmetleri ile topluluk temelli tedavi sağlayıcılarının gerektiği gibi ilişki içerisinde olması önemlidir.
aceste materiale nu există în turcia și puţini consumatori problematici de droguri au acces la ele în estonia, letonia, ungaria și slovacia. nu este disponibilă nicio informaţie din bulgaria.

ancak yönetmelikte, ab dışındaki alıcılara yapılan 1000 avrodan az para transferlerinde, ödeme hizmeti sağlayıcılarının sözkonusu kontrolün derecesini kara para aklama ve terör finansmanı açısından belirleyebilecekleri de yer alıyor.
cu toate acestea, pentru transferurile de fonduri care nu depăşesc 1 000 de euro către destinatari din afara ue, furnizorii serviciilor de plată pot determina măsura în care va avea loc această verificare, având în vedere riscul spălării de bani şi al finanţării teroriste, se afirmă în reglementare.

hakim bir konum yaratan ya da var olanıgüçlendiren birleşmeler, muhtemel suiistimalleriönlemek için antlaşma tarafından yasaklanmıştır.rakiplerinin, sağlayıcılarının ya da müşterilerinintepkilerini dikkate almadan pazara müdahaleedebilen şirket hakim konumdadır.
tratatul interzice fuziunile care crează sau întăresco poziţie dominantă, pentru a preveni cazurile deabuz. o firmă este intr-o poziţie dominantă atuncicând poate acţiona pe piaţă fară să trebuiască săţină cont de reacţiile concurenţilor, furnizorilor, sauale clienţilor săi.

fakat perşembe günkü eyleme en büyük özel sektör şemsiye grubu gsee katılmadı ve bu da hellenic rail (ose) de dahil olmak üzere bütün önemli toplu taşıma sağlayıcılarının normal faaliyetlerini sürdürdüğü anlamına geliyor.
la greva de joi nu a participat însă cea mai mare confederaţie din sectorul privat, gsee, ceea ce a însemnat că furnizorii de transporturi publice, extrem de importanţi, printre care se numără şi căile feroviare elene (ose), au funcţionat conform programului.

Öte yandan bakanlık, 2011 yılında ülkenin birinci derece sağlık hizmetleri sunacak önde gelen sigorta sağlayıcılarının (ika, oaee, oga ve opad) da işbirliğiyle ortak bir fon kurulmasını da destekliyor.
ministerul promovează totodată crearea unui fond comun cu colaborarea principalilor furnizori de asigurări din ţară (ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟgΑ şi opad) în 2011, fond care va oferi asistenţă medicală primară.

belirli çalışanlarımız, birlikte çalıştığınız şirketler ve servis sağlayıcıları, şirketimizle ilgili işlerde bize yardımcı olmak amacıyla kişisel bilgilerinize erişebilir.
o parte dintre angajaţii, contractanţii independenţi şi furnizorii noştri de servicii pot avea acces la informaţiile dvs.