Hai cercato la traduzione di yapımcılarının da Turco a Romeno

schindler'in listesi, amerikan güzeli ve büyük balık gibi filmlerin yapımcılarının adı geçiyor.
numele producătorilor sunt de top, având în vedere că aceştia au produs "lista lui schindler", "american beauty" şi "big fish".

ancak bu alanda uzman kişilere göre, ülke önümüzdeki yıllarda da film yapımcılarının cenneti olarak kalmayı bekleyebilir.
totuşi, conform experţilor în domeniu, ţara va rămâne probabil un rai al producătorilor de filme pentru mulţi ani de acum înainte.

bölgedeki film yapımcılarının çığır açan filmleri balkan gezisi programı kapsamında gösterimlenirken, geçtiğimiz oniki ay içinde üretilen yunan filmleri ise yunan filmleri 2002 bölümünde izlenebilecek.
lucrari inovatoare ale producatorilor din regiune vor fi prezentate in cadrul programului retrospectiva balcanica, in vreme ce filmele grecesti produse in ultimele 12 luni vor fi prezentate la sectiunea filme grecesti.

fesivale katılanlar arasında uluslararası şöhret kazanmaya aday film yapımcılarının yanında oscarlı Çek yönetmen jiri menzel ile İtalyan michele placido, hırvat rade serbedzija ve sırp ljubisa samardziç gibi aktörler vardı.
la ecranizări au participat regizori în căutare de recunoaştere internaţională, precum şi regizorul ceh jiri menzel, câştigător al premiului oscar, şi actori precum italianul michele placido, croatul rade serbedzija şi sârbul ljubisa samardzic.

begiç film yapımcılarının tanoviç'in oskar'ı ile sağlanan momentumu kullandıklarını söyleyerek, yeni Çevrim'in yalnızca bu yıl içinde piyasaya sürülecek üç yapım arasında yer aldığını belirtiyor.
begic spune ca producatorii de film profita de momentul in care a tanovic castigat un oscar, subliniind ca remake se afla printre cele nu mai putin de trei productii care for fi definitivate in acest an.

160'tan fazla filmin yer alacağı bu yılki film festivalinde 14 ila 16 arasında filmin yeni film yapımcılarınca ilk kez gösterimlenerek uluslararası daldaki ödül için yarışacağı belirtiliyor.
programul festivalului de film de anul acesta include mai mult de 160 filme prezentand artisti din intreaga lume, inclusiv 14 pana la 16 filme prezentate de producatori noi la sectiunea internationala.