Hai cercato la traduzione di çörekotunu da Turco a Russo

öö
am

oyunu çöz
Решение игры

süreç çöktü.
Процесс завершён

bu oyun çözülebilir.
Игра решаемая.

test uygulaması çöktü.
Исполняемый файл php:

makine adı çözülemedi
Невозможно определить имя сервера

& başlangıç ön sayfası:
& Предваряющая страница- разделитель:

% 1 denemeden sonra çözülmüş
разобрано после% 1 попыток

seçili çöp postayı okunmuş olarak işaretle
Помечать нежелательную почту как прочитанную

tartışmayı çöp kutusuna taşı
Удалить дискуссию в корзину

programdan çıkarken çöp kutusunu & boşalt
& Очищать корзину при Ð²Ñ‹Ñ Ð¾Ð´Ðµ из программы

onaylama olmaksızın çöp kutusuna taşı
Переместить в корзину без подтверждения

% 2 içerisindeki "% 1"% 1 sembolü çözülemedi:% 3
qlibrary:: resolve_ sys: Идентификатор% 1 не определён в% 2 (% 3)

İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.
Удаление сообщений в корзину отменено.

küçük resim çubuğu yönelimi:
Надписи у миниатюры

ters- çözüm kde 3. 5. 1 veya yukarısını gerektirir.
Обратный просмотр требует kde версии 3. 5. 1 или выше.

İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı.
Удаление сообщений в корзину завершено.

% progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. name
В приложении% progname (% appname, процесс% pid) произошёл сбой работы. Работа приложения прекращена с сигналом% signum (% signame). name

programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. name
Вы можете посмотреть отладочную информацию для того, чтобы помочь разработчикам исправить программу. name

% 1 yılı geçersiz çünkü% 2 ile başlıyor.
Год% 1 некорректен, т. к. начинается с% 2.