Hai cercato la traduzione di şok da Turco a Russo

şok
удар

Şok.
«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]»!..

hem de ne şok!
И что есть поражающее?

anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.
Смерть моей бабушки была большим потрясением.

can alıcı ve bazen şok edici gösteri sanatı ile bilinen pavlensky, fsb ofisinin girişlerinden birini elindeki benzin kutusunu dökerek aleve verdiğinde kayda alınıyordu.
Павленский, известный своими жесткими, подчас шокирующими акциями, был запечатлен на фото и видео с канистрой бензина поджигающим двери одного из входов в здание ФСБ.

o benim için büyük bir şoktu.
Это было для меня большим шоком.