Hai cercato la traduzione di şurada da Turco a Russo

sadece şurada ara
В папке:

Şurada hata meydana geldi:
Ошибка произошла:

"Şurada güvenlik içinde mi bırakılacaksınız?"
Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,

gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?
и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

(onlar) Şurada bozguna uğratılacak derme çatma bir ordudur.
[Они]-всего лишь [жалкое] воинство, повергнутое и [обращенное в разрозненные] отряды.

kabilelerden oluşmuş, sözüm ona bir ordudur bu; şurada bozguna uğratılacaktır.
[Они]-всего лишь [жалкое] воинство, повергнутое и [обращенное в разрозненные] отряды.

onlar, çeşitli guruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
[Они]-всего лишь [жалкое] воинство, повергнутое и [обращенное в разрозненные] отряды.

"rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım."
Если бы не благость Господа моего, то я был бы в числе находящихся тут.

eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, - не верьте.

eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.
Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не верьте.

İşte, şurada kaçabileceğim yakın bir kent var, küçücük bir kent. İzin verin, oraya kaçıp canımı kurtarayım. zaten küçücük bir kent.››
вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.

İnsanlar da, ‹İşte burada› ya da, ‹İşte şurada› demeyecekler. Çünkü tanrının egemenliği içinizdedir.››
и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

kaydetme yeri sorma, direkt olarak şuraya kaydet
Сохранять без запроса в папку: