Hai cercato la traduzione di başlama da Turco a Russo

başlama:% 1
Начало:% 1

başlama konumu
Начало

başlama tarihi:
Дата начала: @ title: column to- do due date

başlama zamanı var
Определена дата начала

başlama saati:% 1
Время начала:% 1

başlama satırı% 1:
Строка инициализации% 1:

3 başlama noktasının ilki
Первая из трёх начальных точек

başlama tarihi geçersiz.
Дата начала:

kısıtlanmış başlama zamanı:
Ограничения

3 başlama noktasının ikincisi
Вторая из трёх точек

tartışmaların başlama zamanı% 1
Дискуссии начатые в% 1

& kde; hızlı başlama rehberi
Обзор возможностей работы в & kde;

kde hızlı başlama rehberi. name
Руководство для начинающих в kdename

başlama konumu: @ info: whatsthis
& Смещение: @ info: whatsthis

başlama tarihi@ label: spinbox
дата начала@ label: spinbox

& başlamamış (başlama zamanı gelecekte)
& Не начатые (дата начала в будущем) the to- do is in- progress

bir kde uygulamasının başlama zamanını ölçer
Измеряет время запуска приложения kde

başlama tarihi:% 1 subitem start time
Дата начала:% 1 subitem start time

başlama zamanı: to- do due date/ time
Дата начала:

bitiş tarihi, başlama tarihinden sonra olmalıdır.
Дата окончания должна быть позже даты начала.