Hai cercato la traduzione di beklenmedik da Turco a Russo

açıklama beklenmedik değildi.
Это заявление не стало неожиданным.

gpgconf beklenmedik şekilde sonlandırıldı
неожиданное завершение процесса « gpgconf »

uygulama beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı
программа завершилась преждевременно

bağlantı beklenmedik bir biçimde kapatıldı.
Соединение было неожиданно закрыто.

pppd daemon beklenmedik şekilde kapandı!
Неожиданное завершение работы демона pppd.

babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdurname
Получено неожиданное соединение. Отключениеname

girdiyi taşımaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştu
Ошибка перетаскивания записи

beklenmedik sembol% 1html representation of an operator
Недопустимое обозначение% 1html representation of an operator

% 2 uygulanırken beklenmedik bir hata oluştu (% 1).
Непредвиденная ошибка (% 1) при попытке% 2.

girdi' yi silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu
Ошибка удаления записи

% 1 protokolü için olan işlem beklenmedik bir biçimde bitti.
Процесс протокола% 1 неожиданно завершился

Üzgünüz,% 1 uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. @ info
К сожалению, программа% 1 неожиданно завершилась. @ info

bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program beklenmedik bir şekilde sonlandırılmış.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, была неожиданно прервана.

asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.
Ошибка удаления папки

% 1 adresine bir bağlantı yapılmasına rağmen, iletişim sırasında beklenmedik bir kopukluk yaşandı.
Соединение с% 1 было установлено, но оно было неожиданно закрыто.

böylece yeşu bütün ordusuyla birlikte merom suları kıyısındaki kralların üzerine beklenmedik bir anda yürüdü ve onlara saldırdı.
Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам Меромским и напали на них.

gpg- agent uygulamasının sürüm sorgulamasında beklenmedik bir hata oluştu. döndürülen hata:% 1. @ title
При попытке экспортировать сертификаты openpgp произошла ошибка. Вывод команды% 1:% 2 @ title

bu nedenle, verilen kod üzerindeki olası durumlar incelenmeli, beklenmedik bir değişken gönderildiğinde oluşabilecek olası hasar tespit edilmeli ve önlenmelidir.
Самые слабые места в большинстве программ на php не являются следствием проблем самого языка, напротив, они являются следствием написания этих программ без учета соображений безопасности. Поэтому вы всегда должны тратить некоторое время на продумывание ограничений тех или иных участков кода для снижения риска от некорректно заданных переменных.

crl önbelleğinin dökümünü gerçekleştirmeye çalışan gpgsm süreci beklenmedik bir hata sebebiyle erken sonlandı. daha fazla bilgi için lütfen gpgsm -- call- dirmngr listcrls çıktısını inceleyin.
Процесс « gpgsm » при попытке создания снимка кеша отозванных сертификатов (crl) завершился преждевременно из- за неожиданной ошибки. Проверьте вывод команды « gpgsm -- call- dirmngr listcrls ».

beklenmedik bir anda ilin zengin bölgelerine saldırıp babalarının, atalarının yapmadığı şeyleri yapacak. adamlarına yağma ve çapul malı, servetler dağıtacak. kalelere saldırmak için düzenler kuracak, ama bu uzun sürmeyecek.
Он войдет в мирные и плодоносные страны, и совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его; добычу, награбленное имущество и богатство будет расточать своим и на крепости будет иметь замыслы свои, но только до времени.