Hai cercato la traduzione di burnfree da Turco a Russo

burnfree açık
burnfree включен

burnfree kapalı
burnfree отключен

yazıcı ara belleği desteklemiyor (burnfree)
Пишущий привод не поддерживает режим защиты от опустошения буфера (burnfree)

cdrdao% 1 burnfree' nin kapatılmasını desteklemiyor.
Программа cdrdao% 1 не поддерживает выключение burnfree.

tampon bellek yetersizliğini önlemek için burnfree özelliğini kullan
Включить режим защиты буфера burnfree для предотвращения опустошения буферной памяти

lütfen burnfree' yi açın ya da daha düşük bir yazma hızı seçin.
Включите burnfree или выберите более низкую скорость записи.

eğer bu seçenek seçilirse, k3b burnfree' yi( veya just link) etkinleştirir. bu bir cd yazıcının tampon yetersizliğini engelleme özelliğidir. burnfree olmadan, eğer yazıcı yeterli hızda veri alamazsa tampon yetersizliği oluşur. Çünkü yazıcı, düzgün bir veri akışına ihtiyaç duyar. burnfree ile yazıcı, lazerin mevcut konumunu işaretler ve tampon dolduğunda oraya geri döner. bu da cd üzerinde ufak veri boşlukları olduğu anlamına geldiğinden cd yazarken (özellikle ses cd' leri için) belirli bir hızın seçilmesi, burnfree kullanımının önlenmesi için tavsiye edilir. (en kötü ihtimalle o boşluğun sesi duyulur.) burnfree eskiden burnproof olarak bilinirdi, fakat mmc standardının bir parçası olduktan sonra bu adı almıştır.
Если выбран этот параметр, k3b включит режим burnfree (или just link). Это возможность привода cd для предотвращения опустошения буферной памяти. Без burnfree, если к приводу не поступают долгое время очередные данные для записи, может случится опустошение буфера. При включённом режиме burnfree привод может отметить текущую позицию лазера и вернуться на неё когда буфер снова заполнится. Но т. к. привод не может точно позиционировать лазер, на диске будут пробелы. Всегда рекомендуется выбирать соответствующую вашей системе скорость записи для предотвращения использования режима burnfree, особенно для звуковых дисков (в худшем случае на диске будут слышны пробелы). burnfree был ранее известен как burnproof, но после того, как он стал частью стандарта mmc, был переименован.