Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Öz benliklerine hainlik edenler için didinip durma.
И не препирайся (заступаясь) за тех, которые поступают по отношению к себе предательски (ослушаясь Аллаха).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen, tâ rabbine kavuşuncaya kadar didinip duracaksın.
Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bırak onları, vaadedilen güne ulaşıncaya dek didinip oynasınlar.
Оставь же (о, Посланник) их [этих измышляющих на Аллаха ложь] погружаться (в своих ложных доводах) и забавляться (в этом мире), пока они не встретят свой день [день наказания], который им обещан (и это будет либо уже и в этом мире, либо в Вечной жизни).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ey insan! sen, tâ rabbine kavuşuncaya kadar didinip duracaksın.
[тогда ты], о человек, воистину, устремишься к Господу своему и предстанешь перед Ним.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Öz benliklerine hainlik edenler için didinip durma. Çünkü allah, sürekli hainlik eden günahkârı sevmez.
Не заступайся за тех, которые предают сами себя, ибо, воистину, Аллах не любит ни изменника, ни грешника.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İnananların; özür sahibi olmaksızın oturanlarıyla, allah yolunda malları ve canlarıyla didinip gayret gösterenleri aynı değildir.
И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных очагов) и не несет потерь, И те, кто на пути Господнем Все силы отдает, добро свое и жизнь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
