Hai cercato la traduzione di different da Turco a Russo

yüklenecek dosyastart a new game of a different type
Открыть файлstart a new game of a different type

@ title: menu create new byte arrays from different sources
При нажатии кнопки Вставить шаблон, введённый выше, будет вставлен в массив байт, начиная с позиции курсора. @ title: menu create new byte arrays from different sources

İmkansızname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Невозможныйname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

note that a variable may behave in different manners in certain situations, depending on what type it is at the time.
Обратите внимание, что переменная, в зависимости от ее типа в данный момент, в определенных ситуациях может иметь разные значения. Более подробную информацию смотрите в разделе Манипуляции с типами.

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.

system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
Системные избранные тома будут монтироваться с использованием пароля предзагрузочной авторизации. Если у какого-то из таких томов другой пароль, этот том смонтирован не будет.

% 1 ile zıt anlamlı: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Антонимы слова "% 1": title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

9) in this step, choose a password for the decoy operating system. this will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to disclose your pre-boot authentication password (the other password you can reveal is the one for the outer volume). the existence of the third password (i.e. of the pre-boot authentication password for the hidden operating system) will remain secret.important: the password you choose for the decoy system must be substantially different from the one you chose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
9) Выберите пароль для обманной ОС. Это пароль, который вы можете выдать неприятелю, если вас вынудят сообщить пароль предзагрузочной авторизации (ещё один пароль, который мы можете сообщить -- для внешнего тома). Существование третьего пароля (т.е. пароля предзагрузочной авторизации для скрытой ОС) останется тайной.ВАЖНО: Пароль для обманной ОС должен существенно отличаться от пароля для скрытого тома (т.е. для скрытой ОС).