Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.
Ею будут обвариваемы и внутренности их и кожи;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu suyla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
Ею будут обвариваемы и внутренности их и кожи;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onunla karınlarında ne varsa, derileriyle birlikte eritilir.
Ею будут обвариваемы и внутренности их и кожи;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.
Для тех, кто не уверовал в Аллаха, в День воскресения будет уготован огонь, который окружит их со всех сторон, подобно одеянию, покрывающему всё тело.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İşte rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: o'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. demir topuzlar da onlar içindir.
(Неверные и те, что Господу предалИсь), - Вот два врага, вступающие в спор о Господе своем. И для неверных из огня будут покроены одежды, На головы кипящая струя прольется,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: