Hai cercato la traduzione di evet, ben bir türküm da Turco a Russo

ben bir üyeyim
Я участник

ben bir erkeğim.
Я мужчина.

ben bir kek yapıyordum.
Я делала торт.

ben bir öğretmen değilim.
Я не учитель.

ben bir sahtekar değilim."
Я лишь передаю вам откровение Всевышнего Господа и выполняю то, что Он приказывает.]]

ben bir meleğim de demiyorum.
Не говорю и так: "Я - ангел".

"ben, evet ben senin rabbinim.
Поистине, Я – твой Господь [Аллах].

ben bir kahpe de değilim."
Ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем), и не была я блудницей».

ve size, ben bir meleğim de demiyorum.
На самом деле я только человек и следую тому, что мне открыто в Откровении, ниспосланном Аллахом".

ve de ki: "ben, evet ben, apaçık konuşan bir uyarıcıyım!"
(О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -

ben bir işe girsem bir maaşla gecinebilirmiyizШ
Если я получу работу, можем ли мы получать зарплату?

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!
Воистину, Я - твой Господь.

ben size "ben bir meleğim." de demiyorum.
Я не говорю, что знаю тайное, сокровенное и могу сообщить вам то, что знает только Аллах.

"ben, evet ben senin rabbinim. sandallarını çıkar.
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!

o da: (evet) ben yusufum, bu da kardeşim.
(Йусуф) сказал: «Я – Йусуф, а это – брат мой (который родной и по отцу и по матери).

ben, (evet) ben senin rabbinim! pabuçlarını çıkar.
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!

o da: “evet ben yusuf'um, bu da kardeşim!
(Йусуф) сказал: «Я – Йусуф, а это – брат мой (который родной и по отцу и по матери).

benimse bir tek koyunum var.
У него девяносто девять овец, а у меня одна овца.

"ben, evet ben allah'ım; benden başka tanrı yoktur.
Воистину, Я - Аллах! Нет божества, кроме Меня.

muhakkak ben, (evet) ben allah'ım, benden başka tanrı yoktur.
Воистину, Я - Аллах! Нет божества, кроме Меня.